Mluvenost a psanost jako dva odlišné registry Materiálová analýza rozhlasové relace Příběhy 20. století a seriálu komiksů Ještě jsme ve válce

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F14%3A33150767" target="_blank" >RIV/61989592:15210/14:33150767 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Mluvenost a psanost jako dva odlišné registry Materiálová analýza rozhlasové relace Příběhy 20. století a seriálu komiksů Ještě jsme ve válce

Popis výsledku v původním jazyce

Cílem následující studie je na autentickém jazykovém materiálu prověřit, jakým způsobem se odlišné diskurzivní podmínky projevují při ztvárnění identického věcného obsahu. Materiálo-vá analýza je zaměřena na rozbor mluvených a psaných textů, v nichž jsousice tematizovány totožné výsledky objektivní reality, ale jež vznikly v různých sociálních o komunikačních podmínkách. Analýza textů ukázala, že nejenom odlišné okolnosti jejich produkce a diskur-zivní příslušnost, ale zejména motivace podavetelů textuvedou ke vzniku specifických texto-vých typů, pro něž je velmi vhodné označení registr. Produktoři mluvených vyprávění usilo-vali s využitím subjektivních výrazových prostředků především o zprostředkování klíčových okamžiků vlastního života, zatímco autoři komiksů směřovali ke zkratkovitému a působivému vylíčení dramatického děje.

Název v anglickém jazyce

Spokenness and writtenness as different registers of language

Popis výsledku anglicky

Material analysis of the radio series 'Stories of the 20th century' in comparison with the comic series 'We are still at war'. The author compares language means used to convey identical pieces of information in various communication, social and discourse-bound conditions. The textual analysis revealed that the choice of language means is strongly influenced by the register the text type in question belongs to; e.g., utterances by elderly speakers, or those used in a specific text type of fiction such as a comic. In a complex analysis of communicates bound to a specific type of social or communication situation, it proved useful to use the term register as a variant to the earlier-coined terms variety or style.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2014

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Registre jazyka a jazykovedy (I) Na počesť Daniely Slančovej

ISBN

978-80-555-1161-0

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

7

Strana od-do

109-115

Název nakladatele

Prešovská univerzita v Prešove

Místo vydání

Prešov

Místo konání akce

Prešov

Datum konání akce

16. 9. 2013

Typ akce podle státní příslušnosti

EUR - Evropská akce

Kód UT WoS článku

—