Vladimir Nabokov a cenzura v tisku ruského meziválečného exilu

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F14%3A33151141" target="_blank" >RIV/61989592:15210/14:33151141 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Vladimir Nabokov a cenzura v tisku ruského meziválečného exilu

Popis výsledku v původním jazyce

Příspěvek shrnuje problémy Vladimira Nabokova s cenzurou v ruském emigrantském tisku. Jádrem studie je historie vydání klíčového Nabokovova románu Dar, cenzorské zásahy redakce časopisu Sovremennyje zapiski a dopad, jaké to mělo na přijetí a recepci tohoto románu.

Název v anglickém jazyce

Vladimir Nabokov and censorship in the Russian exile press

Popis výsledku anglicky

The article summarizes Vladimir Nabokovʼs problems with censorship in the Russian exile press. At first the refusal of two short stories in the early 1930ʼs is mentioned. "Lips to Lips"was rejected by the Poslednije novosti newspaper because in this story, Nabokov satirically depicted the way the editors of the Tchisla journal financed their magazine. "A Dashing Fellow" was refused by the newspapers Ruľ and Poslednije novosti as indecent and vulgar. However, the focus of the article is the case of Nabokovʼs masterpiece The Gift. The fourth chapter of the novel consists of an ironical biography of the Russian idol Nikolay Gavrilovich Chernisevski, written by the novel hero Fyodor. The editors of Sovremennye Zapiski refused to publish this part of the novel in 1938 and therefore, due to the World War II, The Gift remained unpublished as a whole until 1952 when the first Russian book edition of the novel was published in New York. The Nabokovʼs letter to editorial staff of Sovremennye Zapiski is published as part of the paper.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize

OECD FORD obor

—

Projekt

<a href="/cs/project/EE2.3.20.0150" target="_blank" >EE2.3.20.0150: Literatura a film bez hranic: dislokace a relokace v pluralitním prostoru</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2014

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Cenzura v literatuře a umění střední Evropy

ISBN

978-80-244-4389-8

Počet stran výsledku

9

Strana od-do

292-300

Počet stran knihy

252

Název nakladatele

Univerzita Palackého

Místo vydání

Olomouc

Kód UT WoS kapitoly

—