Berechiah ben Na?ronai ha-Naqdan's Dodi ve-Ne?di and the Transfer of Scientific Knowledge from Latin to Hebrew in the Twelfth Century

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F14%3A33153422" target="_blank" >RIV/61989592:15210/14:33153422 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

Berechiah ben Na?ronai ha-Naqdan's Dodi ve-Ne?di and the Transfer of Scientific Knowledge from Latin to Hebrew in the Twelfth Century

Popis výsledku v původním jazyce

It is argued that Berechiah ben Natronai ha-Naqdan moved from northern France to Provence during the 1160s, where he was connected to the circle of Meshullam ben Jacob of Lunel and wrote some of his books there. It is likely that Berechiah returned to the North afterwards and composed his last works there. Berechiah wrote Dodi ve-nekdi, a Hebrew paraphrase of Adelard of Bath's Questiones naturales, in northern France before his sojourn in Provence. A comparison of the Hebrew text to the Latin original shows that Berechiah's main purpose was a transfer of scientific knowledge, not a precise rendering of Adelard's text

Název v anglickém jazyce

Berechiah ben Na?ronai ha-Naqdan's Dodi ve-Ne?di and the Transfer of Scientific Knowledge from Latin to Hebrew in the Twelfth Century

Popis výsledku anglicky

It is argued that Berechiah ben Natronai ha-Naqdan moved from northern France to Provence during the 1160s, where he was connected to the circle of Meshullam ben Jacob of Lunel and wrote some of his books there. It is likely that Berechiah returned to the North afterwards and composed his last works there. Berechiah wrote Dodi ve-nekdi, a Hebrew paraphrase of Adelard of Bath's Questiones naturales, in northern France before his sojourn in Provence. A comparison of the Hebrew text to the Latin original shows that Berechiah's main purpose was a transfer of scientific knowledge, not a precise rendering of Adelard's text

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AA - Filosofie a náboženství

OECD FORD obor

—

Projekt

<a href="/cs/project/GA14-19686S" target="_blank" >GA14-19686S: Literární vztahy hebrejského a latinského písemnictví ve středověku a raném novověku: Berechja ben Natronaj ha-Nakdan a recepce jeho díla</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2014

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Aleph: Historical Studies in Science and Judaism

ISSN

1565-1525

e-ISSN

—

Svazek periodika

14

Číslo periodika v rámci svazku

2

Stát vydavatele periodika

US - Spojené státy americké

Počet stran výsledku

65

Strana od-do

9-73

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—