Introduction. Berechiah ben Natronai ha-Naqdan and His Works

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F19%3A73599463" target="_blank" >RIV/61989592:15210/19:73599463 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="http://dx.doi.org/10.1484/M.BEHE-EB.5.117461" target="_blank" >http://dx.doi.org/10.1484/M.BEHE-EB.5.117461</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.1484/M.BEHE-EB.5.117461" target="_blank" >10.1484/M.BEHE-EB.5.117461</a>

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

Introduction. Berechiah ben Natronai ha-Naqdan and His Works

Popis výsledku v původním jazyce

Berechiah was probably born in Northern France in the 1120s, 1130s, or 1140s. In his youth he was interested in natural sciences, philosophy, and perhaps in magic. He was familiar with the biblical commentaries of Abraham Ibn Ezra whom he may have met in the 1150s or 1160s. Nevertheless, one of Ibn Ezra’s major fields of interest, namely astrology does not play any role in his writings, so he was apparently not interested in it. At an early stage of his career, in the late 1150s or in the 1160s, Berechiah wrote two books on the basis of Anglo-Norman sources: the lapidary and the Adelard-paraphrase. Sometimes, perhaps after 1161, he migrated to Provence and got connected to Meshullam ben Jacob’s circle in Lunel. There he read Judah Ibn Tibbon’s recent Hebrew translations of Judeo-Arabic literature and also a work by Abraham ben David of Posquierres, and possibly Joseph Kimhi’s commentary on Job. He composed Musar and Matzref in Provence and dedicated them to Meshullam prior to the latter’s death in 1170. Berechiah also mastered the “metric” poetry of the Andalusians in Provence and may have been exposed to further cultural and linguistic influences coming from the Andalusian refugees recently settled in Provence. Afterwards he returned to the North. He composed the Mishlei Shu‘alim and possibly the commentary on Job in Normandy during the 1180s or 1190s. He got married and had a son called Elijah at this time. The poems about death he composed either in Provence or later, in Northern France. He passed away perhaps by 1200, and certainly by ca. 1215 the latest.

Název v anglickém jazyce

Introduction. Berechiah ben Natronai ha-Naqdan and His Works

Popis výsledku anglicky

Berechiah was probably born in Northern France in the 1120s, 1130s, or 1140s. In his youth he was interested in natural sciences, philosophy, and perhaps in magic. He was familiar with the biblical commentaries of Abraham Ibn Ezra whom he may have met in the 1150s or 1160s. Nevertheless, one of Ibn Ezra’s major fields of interest, namely astrology does not play any role in his writings, so he was apparently not interested in it. At an early stage of his career, in the late 1150s or in the 1160s, Berechiah wrote two books on the basis of Anglo-Norman sources: the lapidary and the Adelard-paraphrase. Sometimes, perhaps after 1161, he migrated to Provence and got connected to Meshullam ben Jacob’s circle in Lunel. There he read Judah Ibn Tibbon’s recent Hebrew translations of Judeo-Arabic literature and also a work by Abraham ben David of Posquierres, and possibly Joseph Kimhi’s commentary on Job. He composed Musar and Matzref in Provence and dedicated them to Meshullam prior to the latter’s death in 1170. Berechiah also mastered the “metric” poetry of the Andalusians in Provence and may have been exposed to further cultural and linguistic influences coming from the Andalusian refugees recently settled in Provence. Afterwards he returned to the North. He composed the Mishlei Shu‘alim and possibly the commentary on Job in Normandy during the 1180s or 1190s. He got married and had a son called Elijah at this time. The poems about death he composed either in Provence or later, in Northern France. He passed away perhaps by 1200, and certainly by ca. 1215 the latest.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60101 - History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)

Projekt

<a href="/cs/project/GA14-19686S" target="_blank" >GA14-19686S: Literární vztahy hebrejského a latinského písemnictví ve středověku a raném novověku: Berechja ben Natronaj ha-Nakdan a recepce jeho díla</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2019

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Berechiah ben Natronai ha-Naqdan’s Works and Their Reception L’oeuvre de Berechiah ben Natronai ha-Naqdan et sa réception

ISBN

978-2-503-58365-5

Počet stran výsledku

22

Strana od-do

7-28

Počet stran knihy

254

Název nakladatele

Brepols Publishers

Místo vydání

Turnhout

Kód UT WoS kapitoly

—