Nároky každodenní komunikace v kontextu referenční úrovně A1 podle Společného evropského referenčního rámce

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F15%3A33154484" target="_blank" >RIV/61989592:15210/15:33154484 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Nároky každodenní komunikace v kontextu referenční úrovně A1 podle Společného evropského referenčního rámce

Popis výsledku v původním jazyce

Zamyšlení nad nároky každodenní komunikace v kontrastu s komunikačními dovednostmi, jimiž disponují cizinci zvládající češtinu na úrovni A1 podle SERR, je motivováno zkušenostmi z realizace zkoušek z českého jazyka pro žadatele o trvalý pobyt v ČR. Příspěvek poukazuje na to, jak popis úrovně A1 a z něho vyplývající komunikační kompetence korelují s reálným průběhem každodenní komunikace a které její aspekty mohou cizinci zvládajícímu pouze základy jazyka způsobit problémy v komunikaci.

Název v anglickém jazyce

The everyday Communication in Context of the Description of the Level A1 according to CEFL

Popis výsledku anglicky

The aim of the treatise is to point out several difficulties which the foreigners have speaking Czech in the everyday communication. Theoretical backgroung deals with the model of everyday communication, with the fundamental knowledge according the Common European Frame for Languages (the description of Czech) and with the theory of written and spoken (literary and colloquial) Czech. The analysis showed the most frequently difficulty was the relation between native speakers and foreigners trying to speak Czech. The Czech native speakers are not able to respond to foreigner's communication needs and to compensation strategies. Solution of the situation lies not in choice of the variety of national language, but in education of native speakers focused tocommunication tolerance.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2015

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Doświadczanie codzienności w jezyku i w literaturze czeskiej

ISBN

978-83-63090-60-9

Počet stran výsledku

9

Strana od-do

393-401

Počet stran knihy

450

Název nakladatele

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Místo vydání

Poznań

Kód UT WoS kapitoly

—