Titles of nobility and ecclesiastical titles as suffixoids? The Phenomenon of German substantive-suffixoid compounds based on titles

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F15%3A33154569" target="_blank" >RIV/61989592:15210/15:33154569 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

Adelige und geistliche Titel als substantivische Suffixoide? Das Phänomen von substantivischen titelbezogenen Suffixoid-Komposita im Deutschen

Popis výsledku v původním jazyce

Der Beitrag fokussiert titelbezogene Suffixoide. Exemplarisch wird eine Studie vorgestellt, in der insgesamt 14 Suffixoide auf Grund der Relation Ausgangsvollwort-Suffixoid analysiert werden. Dazu wurde ein eigener Korpus von 200 Belegen aus Online-Quellen, die einen 10-jährigen Zeitraum dokumentieren, gebildet. Die Studie präsentiert die Suffixoide als aktive Wortbildungselemente sowie als Ergebnis von Sprachexpressivität und Kreativität und lässt eine steigende Anwendungstendenz vermuten. Die Arbeit kann als neuer Impuls zwecks einer weiteren Untersuchung, insbesondere im Bereich der Translatologie angesehen werden, z. B. im deutsch-tschechischen Kontext, der mangels Verfügbarkeit von Untersuchungen zu diesem Thema Neuland betritt.

Název v anglickém jazyce

Titles of nobility and ecclesiastical titles as suffixoids? The Phenomenon of German substantive-suffixoid compounds based on titles

Popis výsledku anglicky

The article focuses on suffixoids based on titles of nobility and ecclesiastical titles. As an example, this study analyses a total of 14 suffixoids concerning the relation between the starting word and the suffixoid. For this purpose, an own corpus of 200 tokens from online sources covering a 10-year period has been set up. The study presents suffixoids as active word formation elements and as an result of language expressivity and creativity. Moreover, it suggests an increasing tendency to their use.This linguistic contribution can be seen as a new impetus to futher investigation, especially in the field of translation studies, eg. in the Czech-German relations as an uncharted field, because until now there are no accurate studies available.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

N - Vyzkumna aktivita podporovana z neverejnych zdroju

Rok uplatnění

2015

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica

ISSN

1803-408X

e-ISSN

—

Svazek periodika

2015

Číslo periodika v rámci svazku

16

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

25

Strana od-do

15-39

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—