Methods of translatological analysis of prose

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F15%3A33155383" target="_blank" >RIV/61989592:15210/15:33155383 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

ukrajinština

Název v původním jazyce

Metody perekladoznavchoho analizu prozovoho tekstu

Popis výsledku v původním jazyce

Stattja prysvjachena okreslennju osnovnykh metodiv perekladoznavchoho analizu prozovoho tekstu. Spyrajuchys' na kompleksnyj zistavnyj analiz rozhljadajut'sja najjaskravishi leksyko-stylistychni rysy maloji prozy V. Stefanyka ta osoblyvosti jix vidtvorennja v perekladax na ches'ku movu.

Název v anglickém jazyce

Methods of translatological analysis of prose

Popis výsledku anglicky

The paper deals with the problem of outlining of the basic methods of translation studies analysis of prose text. Based on e complex comparable analysis the paper examines the brightest lexical and stylistic features of the short fiction by V. Stefanik as well as the peculiarities of their interpretation in the translation into Czech.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2015

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Tradycja i wyzwania. Metodologia badań slawistycznych XX i XXI wieku

ISBN

978-83-233-3858-1

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

8

Strana od-do

283-290

Název nakladatele

Wydawnictvo Uniwersytetu Jagiellonskiego

Místo vydání

Krakow

Místo konání akce

Krakow

Datum konání akce

7. 4. 2014

Typ akce podle státní příslušnosti

EUR - Evropská akce

Kód UT WoS článku

—