Neznámá verze církevněslovanského římskokatolického misálu Vojtěcha Tkadlčíka z roku 1963

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F15%3A33158443" target="_blank" >RIV/61989592:15210/15:33158443 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="http://hrcak.srce.hr/slovo" target="_blank" >http://hrcak.srce.hr/slovo</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Neznámá verze církevněslovanského římskokatolického misálu Vojtěcha Tkadlčíka z roku 1963

Popis výsledku v původním jazyce

Článek je věnován nejstarší dochované verzi liturgických knih v církevní slovanštině, které sestavil Vojtěch Tkadlčík. Tzv. Hlaholský misál z roku 1963 nebyl oficiálně schválen a dochoval se pouze ve strojopisu uloženém v knihovně Centra Aletti Velehrad-Roma v Olomouci. Představeny jsou textové zdroje misálu, jazykový charakter, který pozoruhodným způsobem propojuje velkomoravskou a českou redakci staroslověnštiny s pozdějšími změnami češtiny, metodologie prací na misálu a také dobové okolnosti, jež poznamenaly neúspěch při schvalování misálu. Článek čerpá z dochované korespondence Vojtěcha Tkadlčíka, a to především s Františkem Václavem Marešem, hlavním spolupracovníkem při tvorbě misálu.

Název v anglickém jazyce

Unknown version of the Church Slavonic Missal of Vojtěch Tkadlčík from the year 1963

Popis výsledku anglicky

The article is focused on an analysis of the oldest recorded version of liturgical books in Church Slavonic, that were created by Vojtěch Tkadlčík. So called Glatolitic Missal was not officialy approved and it has preserved only as a typewritten text. Inthe article, the text sources of the missal are analyzed and also the language character, which connects Great Moravian and Czech Church Slavonic redaction with later language changes of Czech. The author also points out the methodology of works on theMissal and the historical facts that lead to the unsuccessful effort during the approval process. The article is based on the preserved correspondence of Vojtěch Tkadlčík, especially with František Václav Mareš, his main collaborator

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

<a href="/cs/project/GA13-09671S" target="_blank" >GA13-09671S: Hlaholský misál Vojtěcha Tkadlčíka – nová církevní slovanština v současných českých římskokatolických liturgických textech</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2015

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Slovo. Časopis Staroslavenskog instituta

ISSN

0583-6255

e-ISSN

—

Svazek periodika

65

Číslo periodika v rámci svazku

2015

Stát vydavatele periodika

HR - Chorvatská republika

Počet stran výsledku

11

Strana od-do

87-107

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—