The Czech Conscience

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F16%3A33159013" target="_blank" >RIV/61989592:15210/16:33159013 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
nizozemština
Název v původním jazyce
De Tsjechische Conscience
Popis výsledku v původním jazyce
Het hoofdstuk gaat in op de receptie van het werk van de bekendste Vlaamse schrijver Hendrik Conscience in het Tsjechisch. Zijn werk was het eerste Nederlandstalige literaire werk dat in het Tsjechisch werd vertaald. Ongeveer een kwart van zijn romans is in het Tsjechisch beschikbaar. De Tsjechische receptie valt in drie grote delen uiteen: vroege receptie (1846-1853), de katholieke receptie (1857-1906) en twee vertalingen van zijn belangrijkste werk De Leeuw van Vlaenderen (1935-1936). Het hoofdstuk sluit af met een compleet overzicht van vertalingen uit het werk van Conscience.
Název v anglickém jazyce
The Czech Conscience
Popis výsledku anglicky
The chapter discusses the reception of the work of the most known Flemish writer Hendrik Conscience in Czech translation. His work was the first Dutch literary work to be translated into Czech language. About a quarter of his novels is available in Czech. The Czech reception can be divided into three major parts: early reception (1846-1853), the Catholic reception (1857-1906) and two translations of his major work De Leeuw van Vlaenderen (1935-1936). The chapter concludes with a complete overview of translations from the work of Conscience.

Rok uplatnění
2016
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)