Lexikální rusismy v současné češtině
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F16%3A33160855" target="_blank" >RIV/61989592:15210/16:33160855 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Lexikální rusismy v současné češtině
Popis výsledku v původním jazyce
Monografie podává obraz o inventáři a fungování lexémů ruského původu v současné češtině. Skládá se ze tří částí - jádrem je část prostřední, glosář rusismů v současné češtině, obsahující celkem 917 hesel. Toto jádro je pak doplněno jednak předcházejícím nástinem dějin rusko-českých jazykových kontaktů, které s různou intenzitou ovlivňují podobu českého lexika už od konce 18. století, jednak následujícím lingvistickým zhodnocením ruských lexikálních přejímek v češtině. K tomuto zhodnocení autoři využívají materiálu Českého národního korpusu (konkrétně korpus SYN2015), který poskytuje jak data o frekvenci jednotlivých lexikálních rusismů v současných českých textech, tak i data o formální variantnosti rusismů v češtině.
Název v anglickém jazyce
Russian loanwords in the Czech language
Popis výsledku anglicky
The book deals with the inventory and functioning of the Russian loanwords in contemporary Czech. The books consists of three parts - the central part is a glossary of Russian loanwords in the Czech language containing 917 items. This part is supplemented with the chapter concentrated on the history of Russian-Czech language contacts that are noticable as far back as the end of 18th century. The second supplement of the glossary mentioned above is the analysis of the frequency, functional stratification and formal variability of Russian loanwords in contemporary Czech based on the material of the Czech Nationa Corpus (subcorpus SYN2015).
Klasifikace
Druh
B - Odborná kniha
CEP obor
AI - Jazykověda
OECD FORD obor
—
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
S - Specificky vyzkum na vysokych skolach
Ostatní
Rok uplatnění
2016
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
ISBN
978-80-244-5074-2
Počet stran knihy
123
Název nakladatele
Univerzita Palackého v Olomouci
Místo vydání
Olomouc
Kód UT WoS knihy
—