Some remarks on anthroponymy in Amelie Nothomb's works

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F16%3A33161869" target="_blank" >RIV/61989592:15210/16:33161869 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="http://www.icos2014.com/wp-content/uploads/icos2014_v5_11.pdf" target="_blank" >http://www.icos2014.com/wp-content/uploads/icos2014_v5_11.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

francouzština

Název v původním jazyce

Quelques remarques sur l'anthroponymie dans le récit d'Amélie Nothomb

Popis výsledku v původním jazyce

Le but de cet article est d'explorer le rôle joué par l'onomastique dans la réflexion d'Amélie Nothomb sur le langage et sur la langue. En effet, l'oeuvre de Nothomb se caractérise notamment par un aspect, pour ainsi dire, "métalinguistique". Les personnages, ainsi que les voix narratives, montrent souvent un intérêt hors du commun pour la langue : pour son usage, pour ses expressions littéraires (cf., par exemple, Hygiène de l'assassin et Les Combustibles, dont les protagonistes sont "professionnels de la langue"), pour sa façon d'établir des liens entre les êtres humains (cf. Acide sulfurique), pour les étymologies des mots, etc. L'onomastique (notamment l'anthroponymie) constitue une part importante de l'attention que porte l'auteure belge aux faits de langue. La majorité de ses personnages, d'abord, portent des noms évocateurs. C'est le cas de Pietro Livi, que Pannonique rencontre lors de son emprisonnement dans le camp de concentration (cf. Acide sulfurique). Un hommage évident a Primo Levi, conteur de la vie dans le camps de concentration nazis. Les personnages eux-mêmes, ensuite, accordent une grande importance aux noms propres : c'est a cause d'un problème onomastique que Lucette va même jusqu'a tuer son mari (cf. Robert des noms propres).

Název v anglickém jazyce

Some remarks on anthroponymy in Amelie Nothomb's works

Popis výsledku anglicky

The aim of this paper is to investigate the role played by onomastics within the framework of Amélie Nothomb's reflection on language, which is very present in her novels. The characters often show an uncommon interest in language: for its daily or literary use (e.g. see Hygiene and the Assassin and Human Rites, whose main characters are 'professionals of language'), for its ability to establish relations between human beings (see Sulphuric Acid), for words' etymologies, etc. Onomastics (expecially anthroponomastics) is an important part of Nothomb's focus on language: on the one hand, most of her characters carry descriptive names. This is the case of Pietro Livi, met by Pannonique in the concentration camp (see Sulphuric Acid): an evident tribute to Primo Levi, who described the life in Nazi concentration camps. On the other hand, Nothomb's characters themselves consider anthroponymy and proper names very important: it is due to an onomastic problem that Lucette kills her husband (see The Book of Proper Names).

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2016

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Names and Their Environment

ISBN

978-0-85261-947-6

Počet stran výsledku

11

Strana od-do

11-21

Počet stran knihy

1245

Název nakladatele

University of Glasgow

Místo vydání

Glasgow

Kód UT WoS kapitoly

—