Sémiotické studie

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F18%3A73587217" target="_blank" >RIV/61989592:15210/18:73587217 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Sémiotické studie

Popis výsledku v původním jazyce

Kniha obsahuje kritický komentovaný překlad textů německého lingvisty a sémiotika Rolanda Posnera. Vybráno bylo pět stěžejních kulturně-sémiotických prací z let 1977-2002. Všechny existují ve dvou jazykových verzích (němčině a angličtině) z pera autora, což bylo při překladu zohledněno. Komentáře překladatele jsou jednak integrovány do poznámkového aparátu, dále jsou shrnuty v samostatné kapitole s bibliografií a poznámkami k jednotlivým verzím výchozích textů. Hesla rejstříku jsou doplněna o německé a anglické ekvivalenty z výchozích textů. Dále kniha obsahuje závěrečnou studii &quot;Roland Posner a německá sémiotika po roce 1975&quot;, která v první řadě zhodnocuje Posnerův organizační přínos k formování německé sémiotiky a zamýšlí se též nad rolí Berlína v novější německé sémiotice. Velká pozornost je věnována historii Berlínského sémiotického kroužku, Centru pro sémiotický výzkum na TU v Berlíně a Sémiotickému archivu v Berlíně.

Název v anglickém jazyce

Semiotic Studies

Popis výsledku anglicky

A critical, annotated translation of five texts by German linguist and semiotician Roland Posner. Each text exists in more language versions (German as well as English), which have been considered during the translation. The comparison of text versions appears in a separate chapter and (together with other translator’s comments) in footnotes. Accompanied by a translator’s foreword and a final study &quot;Roland Posner and the German Semiotics since 1975&quot;, the book sheds light on Posner’s semiotic work. In the final study a special attention has been payed to the Berlin Semiotic Circle, the Research Center of Semiotics and the Berlin Semiotic Archive - all of them cofounded by Posner.

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

—

OECD FORD obor

60201 - General language studies

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2018

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-87895-93-1

Počet stran knihy

237

Název nakladatele

Univerzita Palackého v Olomouci, Filozofická fakulta

Místo vydání

Olomouc

Kód UT WoS knihy

—