Ilustrace k dílu Ludvíka Salvátora o Baleárských ostrovech

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F18%3A73592127" target="_blank" >RIV/61989592:15210/18:73592127 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Ilustrace k dílu Ludvíka Salvátora o Baleárských ostrovech

Popis výsledku v původním jazyce

Rakouský arcivévoda a toskánský princ Ludvík Salvátor (1847, Florencie –1915, Brandýs nad Labem), příslušník habsburského rodu, byl cestovatelem, etnografem, geografem a spisovatelem. Byl mimořádně populárním a současně uznávaným vědcem; za svou práci získal celou řadu mezinárodních ocenění a byl členem významných evropských vědeckých společností, např. čestným členem císařské Akademie věd ve Vídni. V Čechách, ve své doméně v Přerově nad Labem, založil po roce 1895 jedno z prvních etnografických muzeí v Evropě. Brandýské panství získal však v roce 1917 poslední rakouský císař Karel I. (1916–1918), takže po roce 1918 přešel spolu s veškerým majetkem habsburského rodu do vlastnictví nově vzniklého státu, Republiky Československé. Čeští umělci ilustrovali mnohé jeho knihy věnované Mallorce; byli mezi nimi následující: Emil Lauffer, Quido Mánes, Petr Maixner aj., kteří přeměňovali akvarely, kresby a fotografie v grafické ilustrace. Ludvík Salvátor dále spolupracoval s následujícími malíři: Bedřich Havránek, Karel Liebscher, grafiky J. Hrabě, J. Jasse, J. Šimáně, V. Mára, A. Řeháček ad. Ludvík Salvátor jmenoval svým sekretářem kutnohorského malíře Vratislava Výborného (1853–1877); Vratislav mu pomáhal s ilustracemi a grafickým designem Ludvíkovy bohaté literární produkce.

Název v anglickém jazyce

Illustrations of books of Ludwig Salvator about Balearic Islands – Mallorca

Popis výsledku anglicky

Generally, the varied activity of Ludwig Salvador, are acknowledged today by various disciplines he was involved in. He appears to be the most highly regarded on the Spanish island of Mallorca, where he stayed for a substantial amount of time. Czech artists illustrated many books he dedicated to this island; interestingly, Czech artists Emil Lauffer, Quido Mánes, and Petr Maixner turned Salvator´s watercolours, drawings and photographs, published in his first book into engravings. Ludwig Salvator collaborated with painters Bedřich Havránek and Karel Liebscher, engravers J. Hrabě, J. Jasse, J. Šimáně, V. Mára, A. Řeháček and others. He appointed Vratislav Výborný (1853–1877), of Kutná Hora, his chief secretary; Vratislav helped him with the illustrations and graphic design of his rich literary production. Nonetheless, this illustration remained unnoticed by art historians. Although it is a mechanical transformation of paintings and photographs into prints, these creations still demonstrate an artistic value; presently, looser criteria are used for 19th century creations. Therefore, the set of illustrations that contains most of the sights in the historic guide of the capital Palma de Mallorca is even more significant as it highlight the other historical aspect of these illustrations, especially because many outstanding historic buildings that Ludwig Salvator captured in his artwork have been demolished or changed during the last century. Thus, this contribution is to be understood as an attempt to point out the valour of Ludwig Salvator´s work in relation to the art history.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

—

OECD FORD obor

60401 - Arts, Art history

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2018

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Ludvík Salvátor Toskánský, vědec a cestovatel, v roce 170. výročí narození

ISBN

978-80-7469-085-3

ISSN

—

e-ISSN

neuvedeno

Počet stran výsledku

8

Strana od-do

179-183, 384-386

Název nakladatele

Národní archiv

Místo vydání

Praha

Místo konání akce

Brandýs nad Labem, zámek

Datum konání akce

13. 10. 2017

Typ akce podle státní příslušnosti

EUR - Evropská akce

Kód UT WoS článku

—