Analýza přímé a nepřímé řeči v Lu Xunově povídce „Lék“

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F18%3A73594779" target="_blank" >RIV/61989592:15210/18:73594779 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://kas.upol.cz/fileadmin/users/122/Dalny_vychod_c.1_2018.pdf" target="_blank" >https://kas.upol.cz/fileadmin/users/122/Dalny_vychod_c.1_2018.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Analýza přímé a nepřímé řeči v Lu Xunově povídce „Lék“

Popis výsledku v původním jazyce

Článek shrnuje výsledky analýzy kvantitativních rozdílů přímé a nepřímé řeči v povídce Lék od Lu Xuna, především pak jejich přesného poměru zastoupení, délky a počtu klauzí v souvětí. Analýza vychází z hypotézy o úspornosti mluveného hovorového jazyka ve srovnání s hovorovým jazykem psaným. Kromě kvantitativní analýzy byl text podroben také základní analýze nejčastějších syntaktických struktur klauzí přímé řeči včetně neúplných větných struktur a struktur s přítomností nerozvinutých větných členů, které se velkou měrou podílejí na úspornosti mluveného jazyka. Současně byly zohledněny také další faktory přispívající k úspornosti přímé řeči, jako jsou častý výskyt nedokončených vět, znalost kontextu situace, v které promluva probíhá, apod.

Název v anglickém jazyce

Analysis of Direct and Indirect Speech in the Yao Short Story by Lu Xun

Popis výsledku anglicky

Th is paper summarizes the results of the analysis of the quantitative diff erences in direct and indirect speech in short story Medicine by Lu Xun, especially their exact ratio of representation, length and number of clauses in the sentence. Th e analysis is based on the hypothesis about the economy of spoken language compared to the written language. In addition to quantitative analysis, the text was also subjected to a basic analysis of the most common syntactic structures of direct speech clauses, including incomplete sentence structures and structures with the presence of unextended sentence elements, which largely contribute to the economy of spoken language. At the same time, other factors contributing to the direct speech economy, such as frequent occurrences of unfi nished sentences, knowledge of the context of the situation in which the speech is taking place, etc. have also been taken into account.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60202 - Specific languages

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2018

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Dálný východ

ISSN

1805-1049

e-ISSN

—

Svazek periodika

VIII

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

9

Strana od-do

87-95

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—