New Proposal of Greenberg's Universal 14 from Typometrics

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11320%2F25%3A35WQDMUQ" target="_blank" >RIV/00216208:11320/25:35WQDMUQ - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85195945696&partnerID=40&md5=ba6e46593118ac0a8407594b06ce5cfb" target="_blank" >https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85195945696&partnerID=40&md5=ba6e46593118ac0a8407594b06ce5cfb</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

New Proposal of Greenberg's Universal 14 from Typometrics

Popis výsledku v původním jazyce

In his Universal 14, Greenberg stated that the normal and dominant order in all world languages was to place the condition before the conclusion in conditional sentences. We take this claim to review it quantitatively and based on occurrences in real texts in more than 50 languages. We can see that Greenberg's proposal is correct but that it needs a reformulation to be true at all. We propose a quantitatively based and updated Universal 14, which gives a better account of the representation of the different languages analyzed and which is fulfilled in 100% of the cases (as opposed to Greenberg's 60% in our sample). In addition, we also analyze adverbial sentences. Once we obtain the occurrence data in their direction (before or after the main verb), we plot a new Universal in a typometrical way: 100% of the languages show a higher proportion of preceding conditional clauses than of adverbial clauses, regardless of their type or the direction preference for adverbial clauses. The relationship between the SOV type and a stricter initial conditional location is also proposed. © 2024 ELRA Language Resource Association: CC BY-NC 4.0.

Název v anglickém jazyce

New Proposal of Greenberg's Universal 14 from Typometrics

Popis výsledku anglicky

In his Universal 14, Greenberg stated that the normal and dominant order in all world languages was to place the condition before the conclusion in conditional sentences. We take this claim to review it quantitatively and based on occurrences in real texts in more than 50 languages. We can see that Greenberg's proposal is correct but that it needs a reformulation to be true at all. We propose a quantitatively based and updated Universal 14, which gives a better account of the representation of the different languages analyzed and which is fulfilled in 100% of the cases (as opposed to Greenberg's 60% in our sample). In addition, we also analyze adverbial sentences. Once we obtain the occurrence data in their direction (before or after the main verb), we plot a new Universal in a typometrical way: 100% of the languages show a higher proportion of preceding conditional clauses than of adverbial clauses, regardless of their type or the direction preference for adverbial clauses. The relationship between the SOV type and a stricter initial conditional location is also proposed. © 2024 ELRA Language Resource Association: CC BY-NC 4.0.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

—

OECD FORD obor

10201 - Computer sciences, information science, bioinformathics (hardware development to be 2.2, social aspect to be 5.8)

Projekt

—

Návaznosti

—

Rok uplatnění

2024

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Jt. Int. Conf. Comput. Linguist., Lang. Resour. Eval., LREC-COLING - Main Conf. Proc.

ISBN

978-249381410-4

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

10

Strana od-do

12217-12226

Název nakladatele

European Language Resources Association (ELRA)

Místo vydání

—

Místo konání akce

Torino, Italia

Datum konání akce

1. 1. 2025

Typ akce podle státní příslušnosti

WRD - Celosvětová akce

Kód UT WoS článku

—