Workshop o specificích překládání pro instituce Evropské unie

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F19%3A73600024" target="_blank" >RIV/61989592:15210/19:73600024 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Workshop o specificích překládání pro instituce Evropské unie
Popis výsledku v původním jazyce
Workshop moderovaný autorem záznamu představil současnou problematiku poskytování jazykových služeb v institucích Evropské unie. Hlavním hostem workshopu byl Jan Faber, zástupce Generálního ředitelství pro překlady (DGT) Evropské komise v ČR, který přiblížil specifika překladu v největší evropské překladatelské službě, nové dovednosti překladatele 21. století a přínosy i úskalí strojového překladu. V rámci workshopu proběhla moderovaná diskuse a účastníci si vyzkoušeli řešení různých překladatelských problémů.
Název v anglickém jazyce
Workshop on language service providing for EU institutions
Popis výsledku anglicky
The workshop focused on language service providing and localization. The main guest, Jan Faber, a translator and field officer of the Eropean Comission Directorate General for Translation, explored the specifics of the institutional translatio in the EU, new skills of the 21st cetury translator and pros/cons of machine translation. The workshop included a moderated discussion and participants had a chance to work on various translation problems.

Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění
2019
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)