Orientalismus na české hudební scéně: analýza videoklipu Mimořádná linka (1983)

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F20%3A73606860" target="_blank" >RIV/61989592:15210/20:73606860 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://kas.upol.cz/fileadmin/userdata/FF/katedry/kas/vav/dalny_vychod/archiv/Dalny_vychod_c_1_2020_oprava.pdf" target="_blank" >https://kas.upol.cz/fileadmin/userdata/FF/katedry/kas/vav/dalny_vychod/archiv/Dalny_vychod_c_1_2020_oprava.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Orientalismus na české hudební scéně: analýza videoklipu Mimořádná linka (1983)

Popis výsledku v původním jazyce

Orientalismus je imitace Východu, tj. Orientu západními kulturami. Lze ho nalézt v mnoha složkách umění, od výtvarných děl, přes film až po hudbu. Právě orientalismus v hudbě a v audiovizuálních dílech obecně je hlavním tématem tohoto příspěvku, který si klade za cíl analyzovat orientalistické prvky ve videoklipu písně Mimořádná linka Hany Zagorové (1946) z osmdesátých let 20. století. Jde o píseň, jejíž hudební i stylový podtext je převzat ze skladby Japanese Boy skotské zpěvačky Aneky (1947 – sic!) a tento „korpus“ je doplněn českým textem i originálním aranžmá. Píseň i videoklip sice na první dojem evokují japonskou kulturu, ale její ztvárnění je velmi zjednodušené a reálnému obrazu Japonska tedy značně vzdálené. Práce nejprve vymezuje pojem orientalismus, seznamuje čtenáře s jednou z jeho podob – japonérií a poté v audiovizuálním díle detekuje prvky orientalismu. Ty dále řadí do dílčích složek, jmenovitě se jedná o oděv, pohyb, kulisy a doplňkové dekorace, a jednotlivě je analyzuje. Hlavním záměrem textu je na vybraném příkladu demonstrovat projev orientalismu v českém prostředí.

Název v anglickém jazyce

Orientalism on the Czech music scene: analysis of video clip Non-scheduled flight

Popis výsledku anglicky

The term Orientalism commonly defines imitation of the East (Orient) cultures by Western cultures. It can be found in various kinds of art, including fine arts, filmo-graphy and music. The last-mentioned represents the main topic of this paper. It aims to provide an analysis of Orientalism aspects that can be found in the music video Mimořádná linka [Non-scheduled Flight] by Hana Zagorová (1946), made in the nineteen eighties in Czechoslovakia. The music and many stylistic components are adopted from the song Japanese Boy by Scottish singer Aneka (1947). It is then completed with Czech lyrics and original visual effects. At first, the music video, as well as the music itself, can evoke Japanese culture. However, its depiction is highly oversimplified and bears little resemblance to real Japan. This essay firstly defines Orientalism and presents one of its known forms – Japonisme. Subsequently, its author searches for Orientalism elements of the artwork. She also divides them into several corresponding folders: clothing, scenery and decorations, postures and dance moves, and analyses them individually. The paper aims to give the reader an idea of the term Orientalism and provide its detailed and analysed example.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

50404 - Anthropology, ethnology

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2020

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Dálný východ

ISSN

1805-1049

e-ISSN

—

Svazek periodika

X

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

9

Strana od-do

63-71

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—