Natural Motifs in the Novel by Vladimir Nabokov The Gift as a Recource of Deautomation.

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F21%3A73611324" target="_blank" >RIV/61989592:15210/21:73611324 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://digilib.phil.muni.cz/handle/11222.digilib/144515" target="_blank" >https://digilib.phil.muni.cz/handle/11222.digilib/144515</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.5817/NR2021-2-3" target="_blank" >10.5817/NR2021-2-3</a>

Jazyk výsledku

ruština

Název v původním jazyce

Природные мотивы в романе Владимира Набокова «Дар», как средство деавтоматизации.

Popis výsledku v původním jazyce

С одной стороны оппозиции в романе Дар находится область механического - серого существования, черно-белого механизма, который умерщвляет всякого рода подвижность и многообразность. Перед читателем выступает линия упорядоченного, предказуемого, замкнутого в круг автоматизма. А с другой стороны оппозиции намечается образ чего-то подвижного, до сих пор не названного, стихийного, без всякого авторитета, что приводит к деавтоматизации мира и жизни и переносит значение к чему-то неожиданному, неизвестному. Посредством этих образов главный герой оформляет, определяет, развертывает, олицетворяет самого себя. В реальности романа «Дар» выступает изменчивое лицо действительности и иллюзии действительности. И это взаимодействие действительности и фантазии и иллюзии вызвано всеприсутствующим принципом игры. И именно этот момент мы бы хотели подчеркнуть в понимании асийских мотивов «Дара». Таким образом, природные мотивы входят в ту часть образной системы романов Набокова, которые создают представление о романной действительности как о бесконечно рождающейся многообразной альтернативе. О романе как о форме многопланового мышления, о миражах, дуализме, мимикрии, изменчивости и подвижности. Посредством принципа постоянно намекающихся и рождающихся альтернатив парадоксально соединяется вечно разъединенная и разобщенная действительность человеческого мирa.

Název v anglickém jazyce

Natural Motifs in the Novel by Vladimir Nabokov The Gift as a Recource of Deautomation.

Popis výsledku anglicky

On one side of the opposition in the novel The Gift there is the area of mechanical - gray existence, a black-and-white mechanism that kills all sorts of mobility and variety. Before the reader is the line of the order closed in a circle of automatism. And on the other hand, the opposition outlines the image of something mobile, still unnamed, spontaneous, without any authority, which leads to the deautomation of the world and life and transfers the meaning to something unexpected, unknown. The natural images of Asia support those lines of the novel The Gift which are based on playfulness, understatement, mystery, ambiguity, mobility, metamorphosis, spontaneity, unprespeakability, multi-image. The natural motifs form not only an exotic environment, but, above all, a new, just giving rise to a perception of reality as a mystery, something vague and constantly changing.The natural images of Asia support those lines of the novel The Gift which are based on playfulness, understatement, mystery, ambiguity, mobility, metamorphosis, spontaneity, unprespeakability, multi-image.Through these ambiguity images the protagonist personifies himself. In the novel The Gift the variable face of reality and illusion of reality occupies the important place. And this interaction of reality, fantasy and illusion is caused by the all-present principle of the game. That is the point we would like to emphasize in understanding the Asiatic motifs of the novel The Gift. Natural motifs are included in that part of the figurative system of Nabokov&apos;s novels which create the idea of novel´s reality as infinitely born diverse alternative. The novel here takes the form of multifaceted thinking about mirages, dualism, mimicry, variability and mobility. Through the principle of constantly hinting and emerging alternatives, the eternally disconnected reality of the human world is paradoxically united.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60206 - Specific literatures

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2021

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Новая русистика

ISSN

1803-4950

e-ISSN

—

Svazek periodika

2021

Číslo periodika v rámci svazku

2

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

13

Strana od-do

31-43

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—