Paraguayská krajanská čeština, jazyková atrofie a emergentní gramatika

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F21%3A73611873" target="_blank" >RIV/61989592:15210/21:73611873 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://www.ceeol.com/search/search-result?f=%7B%22SearchText%22%3A%22Paraguaysk%C3%A1%20krajansk%C3%A1%20%C4%8De%C5%A1tina%2C%20jazykov%C3%A1%20atrofie%20a%20emergentn%C3%AD%20gramatika%22%2C%22SearchInOption%22%3A0%7D" target="_blank" >https://www.ceeol.com/search/search-result?f=%7B%22SearchText%22%3A%22Paraguaysk%C3%A1%20krajansk%C3%A1%20%C4%8De%C5%A1tina%2C%20jazykov%C3%A1%20atrofie%20a%20emergentn%C3%AD%20gramatika%22%2C%22SearchInOption%22%3A0%7D</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Paraguayská krajanská čeština, jazyková atrofie a emergentní gramatika

Popis výsledku v původním jazyce

Článek představuje jazyk české krajanské komunity v Paraguayi, zejména s ohledem na problematiku jazykové atrofie. Nejprve představuje vznik, vývoj a současný stav české komunity v Paraguayi, dále okolnosti výzkumu jejich jazyka a poté základní charakteristiku jazyka komunity a příčiny jeho variantnosti. Variantnost je ilustrována na příkladu dvou zkoumaných jevů: inovací ve zvratném přivlastňovacím zájmenu a v nominální morfologii. Článek se pokouší poukázat na nezastupitelnou roli komunikace pro vznik zákonitostí ve změnách a na skutečnost, že procesy v atrofujících jazycích hovoří spíše ve prospěch konceptu emergentní gramatiky. Spíše než o závěr se však jedná o naznačení možné perspektivy ve výzkumu atrofujících jazyků, neboť omezený rozsah článku neumožňuje provést potřebné srovnání s daty z jiných situací jazykové atrofie..

Název v anglickém jazyce

Paraguayan immigrant Czech, language attrition and emergent grammar

Popis výsledku anglicky

The article aims to present the language of the Czech immigrant community in Paraguay, especially with regard to the issue of language attrition. It first presents the origin, development and current state of the Czech community in Paraguay, then the circumstances of research into their language, and then the basic characteristics of the language of the community and the causes of its variation. The variation is illustrated by the example of two investigated phenomena: innovations in the reflexive possessive pronoun and in nominal morphology. The article attempts to point out the irreplaceable role of communication for the emergence of regularity in changes, and the fact that the processes in attriting languages tend to speak in favor of the concept of emergent grammar. Rather than a conclusion, however, this is a suggestion of a possible perspective in the research on attriting languages, as the limited scope of the article does not allow the necessary comparison to be made with data from other situations of language attrition.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2021

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Naše rec

ISSN

0027-8203

e-ISSN

—

Svazek periodika

104

Číslo periodika v rámci svazku

5

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

21

Strana od-do

338-358

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—