Ke grafice dvou moravských rukopisných kronik ze 17. století

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F21%3A73612893" target="_blank" >RIV/61989592:15210/21:73612893 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://obd.upol.cz/id_publ/333192780" target="_blank" >https://obd.upol.cz/id_publ/333192780</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Ke grafice dvou moravských rukopisných kronik ze 17. století

Popis výsledku v původním jazyce

Při ediční přípravě dvou rukopisných kronik ze 17. století byl získán jazykový materiál, který zatím – vzhledem k rozsahu a zaměření komentáře v edicích – nebyl podrobněji lingvisticky vyhodnocen. V oblasti grafiky jsou tu pozoruhodné způsoby označování nebo spíše naznačování kvantity vokálů a měkkosti konsonantů a adaptace cizích slov (mj. latinských substantiv typu relatio – relací nebo relatí, dále sloves typu pasirovati). Rozbor grafiky obou památek mimo jiné ukazuje, nakolik se pravopis obou památek liší od tzv. bratrského pravopisu, který byl běžný v českých tištěných textech té doby.

Název v anglickém jazyce

On the orthography of two Moravian manuscript chronicles of the 17th century

Popis výsledku anglicky

When editing two manuscripts of 17th c. chronicles, the material has been gathered which – due to the length and purpose of the commentaries in the editions – has not been linguistically assessed in more detail. In the orthography, there are noteworthy marking or rather absence of marking of vowel length and palatalization of consonants and also adaptation of foreign words (e.g. of Latin nouns of the type relatio – relací or relatí, and verbs like pasirovati). Orthographical analysis of both documents shows how much the orthography differs from the so-called Brethren’s orthography common in the Czech printed texts of the period.

Druh

J_imp - Článek v periodiku v databázi Web of Science

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2021

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Listy Filologicke

ISSN

0024-4457

e-ISSN

2570-9410

Svazek periodika

144

Číslo periodika v rámci svazku

3-4

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

18

Strana od-do

"443–460"

Kód UT WoS článku

000804358600007

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-85130274899