Vzdálený blízký je cizí a náš. 15. ročník festivalu Dny židovské kultury Olomouc

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F22%3A73615688" target="_blank" >RIV/61989592:15210/22:73615688 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://obd.upol.cz/id_publ/333195575" target="_blank" >https://obd.upol.cz/id_publ/333195575</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Vzdálený blízký je cizí a náš. 15. ročník festivalu Dny židovské kultury Olomouc

Popis výsledku v původním jazyce

Festival se svou koncepcí a skladbou jednotlivých sekcí (odborné přednášky, výstavy, filmová, divadelní a hudební představení, besedy) stará jednak o obnovení a udržení povědomí o bohatém židovském kulturním dědictví na Moravě u široké veřejnosti ale i v rámci odborných diskuzí, zároveň ale také iniciuje zájem o soudobou izraelskou kulturu a přispívá tak významně k informovanosti o problematice Blízkého východu. Od roku 2016 je nedílnou součástí i festivalový program pro žáky, studenty a jejich pedagogy (městská hra s židovským tématem, školení pro pedagogy, filmové projekce atd.). Festival má nejen značný kulturní, nýbrž i edukační, výchovný potenciál. Besedy a filmové projekce pro školy se osvědčují jako účinný nástroj prevence takových nežádoucích sociálních jevů, jakými jsou antisemitismus, rasismus či xenofobie. 15. ročník festivalu DŽKO si kladl za cíl poodkrýt stereotypně podávaný obraz postoje české společnosti vůči židovské menšině, který je často prezentován jako romantizované pevné transkulturní propojení nebo naopak jako přísně izolovaná paralelní existence, doprovázená napětím a konflikty. Festival se zaměřil na otázky, jaký obraz Židů máme uložený v naší historické a kulturní paměti a proč. Z toho pak plyne i otázka klíčová – kdy jsou pro českou společnost Židé „naši“, a kdy „cizí“? Odborná sekce představila současné špičky českého výzkumu v oblasti dějin židovské komunity v souvislosti s českými národními dějinami, dr. Michala Frankla (Masarykův ústav AVČR), dr. Kateřinu Čapkovou (Masarykův ústav AVČR) a také literárního historika dr. Václava Petrboka (ÚČL AVČR). Hostila také rakouského historika a slavistu dr. Martina Pollacka. V rámci festivalu byla uvedena výstava Záhadné pouto, kterou k 30. výročí česko-izraelských vztahů iniciovalo Velvyslanectví Státu Izrael v Praze. Filmová sekce se zaměřila na izraelské snímky, které tematizovaly situaci menšin v současné izraelské společnosti. Uvedeny byly snímky The Bridge over the Wadi (Barak a Tomer Heymanns, IZR 2006), The Pianist from Ramallah (Avida Livny, IZR 2020), Dead Sea Quardians (Ido Glass, IZR 2021) a český snímek Krajina ve stínu (Bohdan Sláma, ČR 2020). V divadelní sekce byla uvedena původní scénická koláž režiséra Tomáše Soldána Mezzanine. Součástí festivalu byla také inscenace klasického antického dramatu Trójanky, která vznikla v koprodukci Muzea umění Olomouc, plzeňského Centra pro kulturní a sociální projekty Johan a pražského divadla Venuše ve Švehlovce. I když se netýkala explicitně židovského tématu, přesto nadčasově rozvíjí motto festivalu, které v sobě skrývá vnitřní paradox – Vzdálený blízký je cizí a náš.

Název v anglickém jazyce

The distant neighbour is foreign and ours. 15th Festival Days of Jewish Culture Olomouc

Popis výsledku anglicky

With its concept and composition of individual sections (expert lectures, exhibitions, film, theatre and music performances, discussions), the festival aims to renew and maintain awareness of the rich Jewish cultural heritage in Moravia among the general public and in professional discussions, but it also initiates interest in contemporary Israeli culture and thus contributes significantly to awareness of Middle Eastern issues. Since 2016, an integral part of the festival has been a programme for pupils, students and their teachers (urban play with a Jewish theme, training for teachers, film screenings, etc.). The festival has not only considerable cultural, but also educational, educational potential. Discussions and film screenings for schools are proving to be an effective tool for preventing such undesirable social phenomena as anti-Semitism, racism and xenophobia. The festival focused on the questions of what image of Jews we have stored in our historical and cultural memory and why. This leads to a key question - when are Jews &quot;ours&quot; and when are they &quot;foreign&quot; to Czech society? The expert section presented the current leaders of Czech research in the field of the history of the Jewish community in the context of Czech national history, Dr. Michal Frankl (Masaryk Institute AVČR), Dr. Kateřina Čapková (Masaryk Institute AVČR) and also literary historian Dr. Václav Petrbok (ÚČL AVČR). It also hosted Austrian historian and Slavist Dr. Martin Pollack. The festival included the presentation of the exhibition The Mysterious Bond, which was initiated by the Embassy of the State of Israel in Prague on the occasion of the 30th anniversary of Czech-Israeli relations. The film section focused on Israeli films that dealt with the situation of minorities in contemporary Israeli society. The films screened were The Bridge over the Wadi (Barak and Tomer Heymanns, IZR 2006), The Pianist from Ramallah (Avida Livny, IZR 2020), Dead Sea Quardians (Ido Glass, IZR 2021) and the Czech film Krajina ve stínu (Bohdan Sláma, Czech Republic 2020). In the theatre section, the original stage collage Mezzanine by director Tomáš Soldán was presented. The festival also included a production of the classical ancient drama Trojans, a co-production of the Olomouc Museum of Art, the Johan Centre for Cultural and Social Projects in Plzeň and the Prague theatre Venuše ve Švehlovce. Although it did not explicitly deal with the Jewish theme, it nevertheless timelessly develops the motto of the festival, which contains an inner paradox - The distant neighbour is foreign and ours.

Druh

W - Uspořádání workshopu

CEP obor

—

OECD FORD obor

60500 - Other Humanities and the Arts

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2022

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Místo konání akce

Olomouc

Stát konání akce

CZ - Česká republika

Datum zahájení akce

—

Datum ukončení akce

—

Celkový počet účastníků

900

Počet zahraničních účastníků

15

Typ akce podle státní přísl. účastníků

WRD - Celosvětová akce