Sochař a architekt. Korespondence Františka Bílka s Josefem Fantou / Sculptor and Architect. Correspondence between František Bílek and Josef Fanta

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F23%3A73622491" target="_blank" >RIV/61989592:15210/23:73622491 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Sochař a architekt. Korespondence Františka Bílka s Josefem Fantou / Sculptor and Architect. Correspondence between František Bílek and Josef Fanta

Popis výsledku v původním jazyce

Název dvojjazyčné publikace Sochař a architekt. Korespondence Františka Bílka s Josefem Fantou / Sculptor and Architect. Correspondence between František Bílek and Josef Fanta parafrázuje titul vydaný roku 1948, uveřejňující tehdy korespondenci Bílka s básníkem Juliem Zeyerem. Právě prostřednictvím Zeyera a Zdenky Braunerové se mladý Bílek seznámil též s architektem Josefem Fantou (1856–1954). Povaha jejich epizodického (a příznačně ambivalentního) přátelství a jeho význam pro Bílkovu tvorbu dosud nebyly předmětem badatelského zájmu. Jejich vzájemná korespondence obsahuje množství neznámých informací týkajících se především sochařova raného tvůrčího období a ozřejmuje okolnosti některých jeho důležitých zakázek. Komentovaná edice dopisů obou umělců je uvedena souborem několika vybraných, dosud rovněž nepublikovaných písemností přibližujících Bílkovy nesnadné začátky včetně jeho vlastního popisu pověstné osudové konfrontace s Josefem Václavem Myslbekem v září 1892. S cílem zpřístupnit Bílkovu pozoruhodnou osobnost a jeho dílo i zahraničním badatelům je celá publikace dvojjazyčná; do angličtiny tak byly přeloženy i transkribované dopisy.

Název v anglickém jazyce

Sochař a architekt. Korespondence Františka Bílka s Josefem Fantou / Sculptor and Architect. Correspondence between František Bílek and Josef Fanta

Popis výsledku anglicky

Title of the bilingual publication Sculptor and Architect. Correspondence between František Bílek and Josef Fanta / Sculptor and Architect. Correspondence between František Bílek and Josef Fanta paraphrases the book of Bílek&apos;s correspondence with the poet Julius Zeyer published in 1948. It was through Zeyer and Zdenka Braunerová that the young Bílek met the architect Josef Fanta (1856–1954). The nature of their episodic (and characteristically ambivalent) friendship and its significance for Bílek&apos;s work have not yet been the subject of research interest. Their mutual correspondence contains a lot of unknown information relating mainly to the sculptor&apos;s early creative period and sheds light on the circumstances of some of his important commissions. The annotated edition of the letters of these two artists is introduced by a set of 10 another interesting letters describing Bílek&apos;s difficult beginnings, including his own description of the famous fateful confrontation with Josef Václav Myslbek in September 1892. With the aim of making Bílek&apos;s remarkable personality and his work accessible to foreign researchers as well, the entire publication is bilingual ; transcribed letters were also translated into English.

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

—

OECD FORD obor

60401 - Arts, Art history

Projekt

—

Návaznosti

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Rok uplatnění

2023

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-7010-182-7

Počet stran knihy

367

Název nakladatele

Galerie hlavního města Prahy

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS knihy

—