Romance Studies Lectures

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F23%3A73624066" target="_blank" >RIV/61989592:15210/23:73624066 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://obd.upol.cz/id_publ/333203953" target="_blank" >https://obd.upol.cz/id_publ/333203953</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

portugalština

Název v původním jazyce

Romance Studies Lectures

Popis výsledku v původním jazyce

Na organização do programa, aproveitámos a presença de professores e estudantes cabo-verdianos no nosso departamento e criámos um programa muito variado de palestras e debates, projeção de filmes, documentários e conversas reais, que nos permitiram ligar os estudantes das três universidades numa área de grande interesse para eles: um workshop de tradução sobre a tradução do conto A educação sentimental dos pássaros, de Eduardo Agualus. Este workshop permitirá aos participantes conhecer melhor a cultura, a história, as condições naturais e sociais deste país distante, contribuindo para uma melhor compreensão das diferenças culturais e sociais entre os dois países.

Název v anglickém jazyce

Romance Studies Lectures

Popis výsledku anglicky

For the organization of the program we took advantage of the presence of Cape Verdean professors and students in our department and created a very varied program of lectures and discussions, film screenings, documentaries and real conversations, which will give all participants a deep insight into the culture, history, natural and social conditions of this remote country and at the same time contribute to a better understanding of the cultural and social differences between the two countries.At the same time, we managed to connect students from all three universities in a field of great interest to them, namely translation, in a translation workshop on the translation of Eduardo Agualusa&apos;s short story A educação sentimental dos pássaros.

Druh

W - Uspořádání workshopu

CEP obor

—

OECD FORD obor

60202 - Specific languages

Projekt

—

Návaznosti

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Rok uplatnění

2023

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Místo konání akce

Olomouc

Stát konání akce

CZ - Česká republika

Datum zahájení akce

—

Datum ukončení akce

—

Celkový počet účastníků

32

Počet zahraničních účastníků

15

Typ akce podle státní přísl. účastníků

EUR - Evropská akce