The Linguistic Aspect of the Kumamoto Dialect in Selected Contemporary Manga

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F24%3A73627227" target="_blank" >RIV/61989592:15210/24:73627227 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://fphil.uniba.sk/fileadmin/fif/katedry_pracoviska/kvas/SOS_23_2/SOS_23_2.pdf" target="_blank" >https://fphil.uniba.sk/fileadmin/fif/katedry_pracoviska/kvas/SOS_23_2/SOS_23_2.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

The Linguistic Aspect of the Kumamoto Dialect in Selected Contemporary Manga

Popis výsledku v původním jazyce

Role language of different social groups based on gender, character role, or occupation has been analyzed from various perspectives, both in terms of the linguistic aspect of role language and the roles themselves. However, little attention has been given to the role of dialects, particularly concerning the role of dialect speakers within a story. In this study, we analyzed 4,162 dialect occurrences (81 tokens) across five manga series published in the twenty-first century. Despite the relatively high number of tokens, they are mostly limited to specific morphemes or function words that have a high frequency of occurrence. The typical representation of the Kumamoto dialect in manga includes a short form of negation (-n), a verb modifier (-toru), a direct object particle (ba), the adjective “good” (yoka), and the causal conjunction (ken). With this simplification, aimed at functionality, the dialect deviates from the authentic version and leans toward the “pseudo” Kumamoto dialect, which remains comprehensible to the average reader while still preserving the image of the region.

Název v anglickém jazyce

The Linguistic Aspect of the Kumamoto Dialect in Selected Contemporary Manga

Popis výsledku anglicky

Role language of different social groups based on gender, character role, or occupation has been analyzed from various perspectives, both in terms of the linguistic aspect of role language and the roles themselves. However, little attention has been given to the role of dialects, particularly concerning the role of dialect speakers within a story. In this study, we analyzed 4,162 dialect occurrences (81 tokens) across five manga series published in the twenty-first century. Despite the relatively high number of tokens, they are mostly limited to specific morphemes or function words that have a high frequency of occurrence. The typical representation of the Kumamoto dialect in manga includes a short form of negation (-n), a verb modifier (-toru), a direct object particle (ba), the adjective “good” (yoka), and the causal conjunction (ken). With this simplification, aimed at functionality, the dialect deviates from the authentic version and leans toward the “pseudo” Kumamoto dialect, which remains comprehensible to the average reader while still preserving the image of the region.

Druh

J_SC - Článek v periodiku v databázi SCOPUS

CEP obor

—

OECD FORD obor

60202 - Specific languages

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2024

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Studia Orientalia Slovaca

ISSN

1336-3786

e-ISSN

—

Svazek periodika

23

Číslo periodika v rámci svazku

2

Stát vydavatele periodika

SK - Slovenská republika

Počet stran výsledku

22

Strana od-do

1-22

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-85217912928