Goleme, stůj! Svět očima židovské mystiky

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F24%3A73627412" target="_blank" >RIV/61989592:15210/24:73627412 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://muo.cz/central/dzko/" target="_blank" >https://muo.cz/central/dzko/</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Goleme, stůj! Svět očima židovské mystiky

Popis výsledku v původním jazyce

Mezinárodní multižánrový festival se svou koncepcí a skladbou jednotlivých sekcí (odborné přednášky, výstavy, filmová, divadelní a hudební představení, besedy) stará jednak o obnovení a udržení povědomí o bohatém židovském kulturním dědictví na Moravě u široké veřejnosti ale i v rámci odborných diskuzí, zároveň ale také iniciuje zájem o soudobou izraelskou kulturu a přispívá tak významně k informovanosti o problematice Blízkého východu. Od roku 2016 je nedílnou součástí i festivalový program pro žáky, studenty a jejich pedagogy (městská hra s židovským tématem, školení pro pedagogy, filmové projekce atd.). Festival má nejen značný kulturní, nýbrž i edukační, výchovný potenciál. Besedy a filmové projekce pro školy se osvědčují jako účinný nástroj prevence takových nežádoucích sociálních jevů, jakými jsou antisemitismus, rasismus či xenofobie. 17. ročník festivalu DŽKO byl věnován židovské mystice v tradičním pojetí, poodhalil však i “tajemství” spojená s magickým významem písmen hebrejské abecedy, věnoval se problematice merkav, amuletů, a samozřejmě také postavě Golemova a jeho reflexím v literatuře, filmu a umění obecně. V jedné ze svých linií se festival věnoval také tvorbě Franze Kafky, jehož 100. výročí úmrtí bylo v roce 2024 plošně připomínáno. Odborná sekce festivalu nabídla následující přednášky: Martin Jiroušek: Golem - tvor/netvor a filmové umění; Tamás Visi (UPOL): Od Golema k Chatu GPT; Hana Bouchalová, Anna Schallnerová (UPOL a VKOL): Proces zpracování hebraik ve VKOL; Lenka Uličná, Marie Krappmann: Mystické motivy a amulety v židovské kultuře; Ingeborg Fialová (UPOL): Kafkův Golem; Ráchel Polohová (Embassy of the State Israel in Prague): Lag ba-Omer a oslavy v Meronu. Festival dále představil výstavy básníka a grafika Pavla Holeka &quot;Hebrejská abeceda&quot; a fotografa a pedagoga Jana Jindry a novinářky Judity Matyášové &quot;Cesty Franze Kafky&quot;. Folmová sekce se zaměřila na průřez evropskou a světovou tvorbou se zaměřením na postavu a symboliku Golema. Uvedla klasické expresionistické dílo Paula Wegenera &quot;Golem, wie er auf die Welt kam&quot; (Německo, 1920), snímky &quot;Le jardin pétrifié&quot; (Amos Gitai, Francie, Izrael, Rusko, 1993) a &quot;Le Golem&quot; (Julien Duvivier, Československo, Francie, 1936). Film &quot;The Golem&quot; (Izrael, Usa, 2019) přijel prezentovat jeho režisér Doron Paz osobně. Festival byl zaměřen také na rodiny s dětmi, nabídl dvě divadelní představení, &quot;Franz a kavka&quot; Divadla Na zábradlí a &quot;Golem&quot; Tomáše Podrazila. Mladším účastníkům byly určeny také Otevřené ateliéry a městská a úniková hra, které soutěžní formou prezentovali historii židovské komunity v Olomouci a problematiku židovské mystiky. V rámci festivalu vystoupila také kapela Kafka band s posledním dílem své trilogie Der Process, která je inspirována románovou tvorbou F. Kafky. Součástí festivalu byla také komentovaná prohlídka původní synagogy a židovského hřbitova v Prostějově a pořad Kompro s rabínem Davidem Maxou.

Název v anglickém jazyce

Golem, stop! The world through the eyes of Jewish mysticism

Popis výsledku anglicky

The international multi-genre festival, with its carefully curated program of expert lectures, exhibitions, film screenings, theater and music performances, and discussions, seeks to rekindle and sustain public and professional awareness of the rich Jewish cultural heritage in Moravia. Additionally, it fosters interest in contemporary Israeli culture, significantly contributing to the understanding of Middle Eastern issues.Since 2016, the festival has incorporated a dedicated program for pupils, students, and teachers, including activities like urban games with Jewish themes, teacher training sessions, and film screenings. Beyond its cultural significance, the festival has immense educational potential. Discussions and school-targeted film screenings have proven effective in countering anti-Semitism, racism, and xenophobia.The 17th edition of the DŽKO festival focused on Jewish mysticism, exploring traditional themes as well as the &quot;secrets&quot; of the Hebrew alphabet, merkavahs, and amulets. Central to the program was the figure of the Golem, examining its portrayal in literature, film, and art. The festival also celebrated Franz Kafka&apos;s work, marking the 100th anniversary of his death in 2024. The expert section of the festival offered the following lectures: Martin Jiroušek: The Golem – Creature/Monster and the Art of Film; Tamás Visi (UPOL): From Golem to GPT Chat; Hana Bouchalová &amp; Anna Schallnerová (UPOL and VKOL): The Process of Hebraic Processing in VKOL; Lenka Uličná &amp; Marie Krappmann: Mystical Motifs and Amulets in Jewish Culture; Ingeborg Fialová (UPOL): Kafka&apos;s Golem; Rachel Polohová (Embassy of Israel in Prague): Lag Ba-Omer and Celebrations in Meron.The festival featured exhibitions, including Pavel Holeka’s Hebrew Alphabet and Jan Jindra &amp; Judita Matyášová’s Franz Kafka’s Journeys. The folklore section offered a cross-cultural perspective on Golem symbolism through classic films like Paul Wegener’s The Golem: How He Came into the World (Germany, 1920), Amos Gitai’s Le Jardin Pétrifié (France/Israel/Russia, 1993), and Julien Duvivier’s Le Golem (Czechoslovakia/France, 1936). Doron Paz, director of The Golem (Israel/USA, 2019), personally introduced his film.Family-friendly activities included two theatrical performances: Franz and Kavka by Divadlo Na zábradlí and The Golem by Tomáš Podrazil. Younger participants enjoyed Open Studios and an urban escape game that explored Olomouc&apos;s Jewish history and mysticism in a playful, competitive format.The festival also featured a performance by the Kafka Band, presenting the final part of their trilogy Der Process, inspired by Kafka&apos;s novels. Attendees could join guided tours of the original synagogue and Jewish cemetery in Prostějov or attend a Kompro program led by Rabbi David Maxa.

Druh

W - Uspořádání workshopu

CEP obor

—

OECD FORD obor

60500 - Other Humanities and the Arts

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2024

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Místo konání akce

Olomouc, UPOL, MUO, Mozarteum, Central

Stát konání akce

CZ - Česká republika

Datum zahájení akce

—

Datum ukončení akce

—

Celkový počet účastníků

1106

Počet zahraničních účastníků

10

Typ akce podle státní přísl. účastníků

WRD - Celosvětová akce