Česká literatura a literární kultura v zahraničním hraném a dokumentárním filmu

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F25%3A73630491" target="_blank" >RIV/61989592:15210/25:73630491 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Česká literatura a literární kultura v zahraničním hraném a dokumentárním filmu

Popis výsledku v původním jazyce

Konference byla věnována transferu děl české literatury do zahraničního fikčního i dokumentárního filmového vyprávění a referování, a to napříč dvacátým stoletím a první čtvrtinou století jednadvacátého. Předmětem zájmu badatelů byla díla české literatury, která byla převedena do filmové podoby. Referující sledovali, v jakém mezinárodním kontextu (historickém, ideologickém, estetickém…), z jakého důvodu a jakým způsobem byla díla adaptována. V centru pozornosti badatelů byly i jiné vztahy zahraničních filmů k české literatuře: návaznost na specifickou poetiku konkrétních děl české literatury, inspirace zahraniční filmové tvorby českými literárními postavami či fikčními prostory, přepracování vybraných příhod, příběhů či „obrazů“, jež byly vyprávěny v českých beletristických dílech apod. Některé referáty byly věnovány i zahraniční dokumentární tvorbě o české literární kultuře (opět napříč časem): dokumentům o osobnostech české literatury, o dílech české literatury, o literárním životě, o politicko-ideologickém vlivu na českou literární kulturu, o cenzuře, o samizdatové a exilové literatuře, o současné situaci, v níž se česká literatura nachází apod.

Název v anglickém jazyce

Czech Literature and Literary Culture in Foreign Fictional and Documentary Film

Popis výsledku anglicky

The conference was devoted to the transfer of works of Czech literature into foreign fictional and documentary film narration and reporting, across the twentieth century and the first quarter of the twenty-first century. Works of Czech literature that have been translated into film form have been the subject of interest for scholars. The contributors looked at the international context (historical, ideological, aesthetic...), the reasons for and the ways in which the works were adapted. The researchers also focused on other relations of foreign films to Czech literature: the connection to the specific poetics of particular works of Czech literature, the inspiration of foreign film production by Czech literary characters or fictional spaces, the reworking of selected stories, stories or &quot;images&quot; that were told in Czech fiction, etc. Some papers were also devoted to foreign documentary works on Czech literary culture (again across time): documentaries on personalities of Czech literature, on works of Czech literature, on literary life, on the political and ideological influence on Czech literary culture, on censorship, on samizdat and exile literature, on the current situation in which Czech literature finds itself, etc.

Druh

M - Uspořádání konference

CEP obor

—

OECD FORD obor

60205 - Literary theory

Projekt

—

Návaznosti

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Rok uplatnění

2025

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Místo konání akce

Olomouc

Stát konání akce

CZ - Česká republika

Datum zahájení akce

—

Datum ukončení akce

—

Celkový počet účastníků

78

Počet zahraničních účastníků

63

Typ akce podle státní přísl. účastníků

WRD - Celosvětová akce