Markéta Porete. Zrcadlo prostých duší

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15260%2F13%3A33147244" target="_blank" >RIV/61989592:15260/13:33147244 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Markéta Porete. Zrcadlo prostých duší

Popis výsledku v původním jazyce

Zrcadlo prostých duší bezesporu patří k nejpozoruhodnějším dílům evropského středověku sepsaným v lidovém jazyce. Alegorický rozhovor Duše s Láskou a Rozumností o nejhlubších duchovních a teologických otázkách byl po staletí předáván anonymně. Pravé autorství knihy bylo odhaleno teprve v půli 20. století. Za její pisatelku byla označena Markéta Porete, severofrancouzská bekyně upálená 1. června roku 1310 v Paříži jako nenapravitelná kacířka. Její dílo bylo zakázáno, jeho myšlenky ztotožněny s tezemi "sekty svobodného ducha" a jako takové opakovaně odsuzovány. Ve svém díle Markéta Porete jedinečným způsobem spojovala teologické tradice předchozího století (Bernard z Clairvaux, Vilém ze St. Thierry, Richard ze Sv. Viktora) a dionysiovskou negativní teologii s jazykem kurtoazní lyriky a dvorských románů. Svou mystickou řeč oprostila od vizí a obrazného vyjadřování, upomínajíc tak na Eckharta, jemuž také byla ve skutečnosti inspirací. První český překlad Zrcadla prostých duší je doplněn ob

Název v anglickém jazyce

Marguerite Porete. Mirror of Simple Souls

Popis výsledku anglicky

Mirror of Simple Souls is without any doubt one of the most remarkable works of the European Middle Ages that were written in vernacular. For centuries, the allegorical dialogue among Soul, Love and Reason about the deepest spiritual and theological questions was passed on anonymously. The real authorship of the book wasn't discovered before the half of 20th century. As its author the North French beguine Marguerite Porete was determined, who, as a a relapsed heretic, was burned on stake on the 1st of June 1310 in Pari. Her book was forbidden, its ideas were identified with an alleged sect of "Free Spirit", and as such they were repeatedly condemned. In the Mirror, Marguerite Porete conjoined theological traditions of the previous century in a unique way, taking her ideas from Bernard of Clairvaux, William of Saint-Thierry, or Richard of St. Victor), the negative theology of Pseudo-Denys, and the courtly literature. Her mystical speech was deprived of visions and metaphorical language,

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

AA - Filosofie a náboženství

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

Z - Vyzkumny zamer (s odkazem do CEZ)

Rok uplatnění

2013

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-87580-67-7

Počet stran knihy

335

Název nakladatele

Nakladatelství Malvern

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS knihy

—