ČESKÉ PERLY ve stínu granátových rozetek

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15310%2F24%3A73628202" target="_blank" >RIV/61989592:15310/24:73628202 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

ČESKÉ PERLY ve stínu granátových rozetek

Popis výsledku v původním jazyce

Cílem této studie bylo datovat vybrané předměty zdobené nezvykle broušenými českými granáty. Právě u nich totiž nebyla jasná doba jejich zpracování. Granáty jsou zasazeny v surovém olovu, výbrus je proveden pouze do formy destičky, která má někdy sraženu jednu až tři hrany. Prvním předmětem, který stál na počátku celé studie, byla pohřební porta pocházející z archeologického výzkumu v Praze v roce 2006 a granáty v ní zasazené. Tyto granáty mají netradiční výbrus, který je příliš primitivní v porovnání s tím, co dokázali vytvořit brusiči drahých kamenů v období 16.–17. století, do kterého byla porta datována. Ale jak dokázat, že je zkoumaný předmět mnohem starší? Velkým štěstím pro nás bylo, že tvůrce porty použil na její ozdobení kromě českých granátů také říční perličky. Díky tomu se nabízela možnost zkusit je využít k datování stáří celého předmětu.První pokus o dataci výroby této nezvyklé granátové ozdoby byl tedy proveden pomocí rešeršního výzkumu produkce říčních perel v Čechách. V této fázi výzkumu jsme prověřovali, zda se říční perly neprodukovaly po relativně krátkou časově omezenou dobu, což by nám umožnilo časové zařazení předmětů zdobených českými granáty s nezvyklým výbrusem. Výsledkem bohužel bylo zjištění, že české říční perly patřily v době vrcholného a pozdního středověku a dále téměř do začátku druhé světové války k velmi významným klenotnickým materiálům, které se uplatňovaly především ve výzdobě nejvýznamnějších církevních předmětů. V menší míře byly využívány i k výzdobě předmětů světských. Zároveň bylo v tomto období zcela běžné, že docházelo k přepracovávání starých předmětů na nové. Vzhledem k dlouhému období získávání říčních perel tak tuto metodu nebylo možné využít pro přesnější určení stáří výroby zkoumaných granátových rozetek. Přišli jsme tedy s nápadem na zjištění stáří použitých říčních perel pomocí využití exaktní analýzy radioaktivního uhlíku 14C. Díky použití této metody se nám podařilo prokázat, že zkoumaná funerální porta je skutečně mnohem starší, než bylo původně uváděno: z původně odhadovaného stáří porty (16.–17. století) se doba jejího vzniku posunula až do období let 1212–1270 (13. století), kdy byla říční perla středověkým lovcem perel ulovena a potom ji mohl tehdejší umělec využítpři zdobení zkoumaného předmětu.

Název v anglickém jazyce

BOHEMIAN PEARLS in the shade of garnet rosettes

Popis výsledku anglicky

The aim of this study was to date selected objects decorated with unusually cut Bohemian garnets. It was precisely for these that the time of their processing was not clear. The garnets are set in raw lead, the cut is only made into a plate shape, which sometimes has one to three edges chamfered. The first object that stood at the beginning of the entire study was a funerary porta originating from archaeological research in Prague in 2006 and the garnets set in it. These garnets have an unconventional cut, which is too primitive compared to what the cutters of precious stones were able to create in the 16th–17th century, to which the porta was dated. But how can we prove that the object under study is much older? It was very fortunate for us that the maker of the porta used river pearls in addition to Bohemian garnets to decorate it. Thanks to this, we were able to try to use them to date the age of the entire object. The first attempt to date the production of this unusual garnet ornament was therefore carried out using a research study of the production of river pearls in Bohemia. In this phase of the research, we checked whether river pearls were not produced for a relatively short period of time, which would allow us to date the objects decorated with Czech garnets with an unusual cut. The result was unfortunately the discovery that in the High and Late Middle Ages and almost until the beginning of the Second World War, Czech river pearls were very important jewelry materials, which were used primarily in the decoration of the most important church objects. To a lesser extent, they were also used to decorate secular objects. At the same time, it was quite common during this period for old objects to be reworked into new ones. Due to the long period of obtaining river pearls, this method could not be used to more precisely determine the age of the production of the examined garnet rosettes. We therefore came up with the idea of determining the age of the river pearls used by using exact analysis of radioactive carbon 14C. Thanks to the use of this method, we managed to prove that the examined funerary porta is indeed much older than was originally stated: from the originally estimated age of the porta (16th–17th century), the time of its creation was shifted to the period 1212–1270 (13th century), when the river pearl was caught by a medieval pearl hunter and then the artist of the time could have used it to decorate the examined object.

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

—

OECD FORD obor

10505 - Geology

Projekt

—

Návaznosti

N - Vyzkumna aktivita podporovana z neverejnych zdroju

Rok uplatnění

2024

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-87828-78-6

Počet stran knihy

106

Název nakladatele

Muzeum hlavního města Prahy

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS knihy

—