Nové atlasové zpracování českého nářečního materiálu

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15310%2F25%3A73634200" target="_blank" >RIV/61989592:15310/25:73634200 - isvavai.cz</a>

Nalezeny alternativní kódy

RIV/68378092:_____/25:00645996

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Nové atlasové zpracování českého nářečního materiálu

Popis výsledku v původním jazyce

Kapitola seznamuje se zpracováním českého nářečního materiálu shromážděného dialektologickým oddělením ÚJČ od korespondenčních anket po celoúzemní terénní výzkum z let 1964–1976, jenž byl podkladem Českého jazykového atlasu. Autoři rekapitulují kartografické postupy ČJA, zejména kombinaci bodových znaků, plošných areálů a izoglos, a ukazují, jak redukce pravidelných hláskových obměn zvýšila přehlednost map. Jádrem textu je posun ke geoinformatickému zpracování nářečního materiálu: digitalizace archivních dokladů, jejich strukturování v tabulkách, automatizovaný převod do GIS vrstev a generování polygonových areálů v softwaru ProMAP, finalizovaných v ArcGIS Pro. Představeno je pět svazků Atlasu nářečí českého jazyka, obsahujících analytické mapy i mapy prostorové syntézy. Součástí textu je i popis nástrojů ProPONAR a webového geoportálu DiaMa, které umožňují multimediální dokumentaci a interaktivní prezentaci dat.

Název v anglickém jazyce

New atlas compiling Czech dialect material

Popis výsledku anglicky

This chapter introduces the processing of Czech dialect material collected by the dialectology department of the Institute of the Czech Language, ranging from correspondence surveys to nationwide field research conducted between 1964 and 1976, which formed the basis for the Czech Language Atlas. The authors recapitulate the cartographic procedures of the CLA, in particular the combination of point symbols, area symbols, and isoglosses, and show how the reduction of regular phonetic variations increased the clarity of the maps. The core of the text is a shift towards geoinformatics processing of dialect material: digitization of archival documents, their structuring in tables, automated conversion to GIS layers, and generation of polygonal areas in ProMAP software, finalized in ArcGIS Pro. Five volumes of the Atlas of Czech Dialects are presented, containing analytical maps and spatial synthesis maps. The text also includes a description of the ProPONAR tools and the DiaMa web geoportal, which enable multimedia documentation and interactive data presentation.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

<a href="/cs/project/DH23P03OVV050" target="_blank" >DH23P03OVV050: Atlas českého jazyka 2027: celoúzemní výzkum nářečí českého jazyka po 50 letech</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2025

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Slovanské dialekty v době digitálních technologií: nářeční prameny a jejich současné zpracování

ISBN

978-80-86420-99-8

Počet stran výsledku

29

Strana od-do

1-29

Počet stran knihy

350

Název nakladatele

Slovanský ústav Akademie věd ČR

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS kapitoly

—