Towards Czech on-line sign language dictionary - technological overview and data collection

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15410%2F10%3A10217186" target="_blank" >RIV/61989592:15410/10:10217186 - isvavai.cz</a>

Nalezeny alternativní kódy

RIV/49777513:23520/10:00503172

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

Towards Czech on-line sign language dictionary - technological overview and data collection

Popis výsledku v původním jazyce

In this article we present the current state of our work on an on-line sign language dictionary. The aim is to create both an explanatory and a translation dictionary. At first we describe technological aspects of the dictionary and then our data collection practices. The dictionary is an on-line application build with respect to the linguistic needs. We use written text to represent spoken languages and several representations are supported for sign languages: videos, images, HamNoSys, SignWriting andinteractive 3D avatar. To decrease time required for data collection and publishing in the dictionary we use computer vision methods for video analysis to detect sign boundaries and analyze the manual component of performed sign for automatic categorization. We expect that this possibility of on-line elicitation will increase the number of informants, cover more regions and makes the elicitation cheaper and the evaluation easier.

Název v anglickém jazyce

Towards Czech on-line sign language dictionary - technological overview and data collection

Popis výsledku anglicky

In this article we present the current state of our work on an on-line sign language dictionary. The aim is to create both an explanatory and a translation dictionary. At first we describe technological aspects of the dictionary and then our data collection practices. The dictionary is an on-line application build with respect to the linguistic needs. We use written text to represent spoken languages and several representations are supported for sign languages: videos, images, HamNoSys, SignWriting andinteractive 3D avatar. To decrease time required for data collection and publishing in the dictionary we use computer vision methods for video analysis to detect sign boundaries and analyze the manual component of performed sign for automatic categorization. We expect that this possibility of on-line elicitation will increase the number of informants, cover more regions and makes the elicitation cheaper and the evaluation easier.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

JD - Využití počítačů, robotika a její aplikace

OECD FORD obor

—

Projekt

Výsledek vznikl pri realizaci vícero projektů. Více informací v záložce Projekty.

Návaznosti

O - Projekt operacniho programu

Rok uplatnění

2010

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

LREC 2010, Seventh international conference on language resources and evaluation

ISBN

2-9517408-6-7

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

4

Strana od-do

—

Název nakladatele

ELRA - European Language Resources Association

Místo vydání

Valletta, Malta

Místo konání akce

Valetta, Malta

Datum konání akce

17. 5. 2010

Typ akce podle státní příslušnosti

WRD - Celosvětová akce

Kód UT WoS článku

—