Slovakismy v současné češtině (sociolingvistický průzkum mezi vysokoškoláky)

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15410%2F11%3A10223917" target="_blank" >RIV/61989592:15410/11:10223917 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Slovakismy v současné češtině (sociolingvistický průzkum mezi vysokoškoláky)

Popis výsledku v původním jazyce

Náš průběžný průzkum česko-slovenských kontaktových jazykových jevů od r. 2002 ukazuje, že slovakismy mají své místo v českém jazykovém prostoru i po rozdělení ČSFR. Jejich výskyt sledujeme v médiích včetně internetu, ale především v databázích synchronních textů Českého národního korpusu: na základě frekvenční distribuce slovakismů dokládáme míru konkurence těchto kontaktových variant s variantami původními. Také sociolingvistické šetření (2002, 2005 a 2008) mezi prestižními uživateli českého jazyka (budoucími nebo dálkově studujícími učiteli, především bohemisty) prokázalo, že námi sledované slovakismy jsou stále běžnou součástí slovní zásoby těchto respondentů. V jejich užívání nebyly zaznamenány statisticky významné rozdíly v tom smyslu, že by některý slovakismus byl na ústupu, naopak se frekvence některých zvýšila. Zároveň vzrostl počet respondentů, kteří tyto kontaktové varianty už ani jako slovakismy nepociťují.

Název v anglickém jazyce

Slovakisms in Contemporary Czech (Socio-linguistic Research among University Students)

Popis výsledku anglicky

Our longitudinal research on Czech-Slovak contact linguistic phenomena, carried out since 2002 has shown that Slovakisms have their place in the Czech linguistic space even after the split of the Czech and Slovak Federal Republic. We have been followingtheir occurence in mass media including the Internet, but mainly in the databases of synchronic texts in the Czech National Corpus. Considering the frequency distribution of Slovakisms we identify the degree of competition between these contact variantsand the original expressions. The socio-linguistic research (2002, 2005 and 2008) among prestigious users of the Czech language has also shown that the Slovakisms we have been observing still are a common part of the vocabulary of these respondents. No statistically significant differences in the use of these expressions have been established. None of the Slovakisms is on the decline, on the contrary, the usage frequency of some has risen. The contact variants are not considered as Slova

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

N - Vyzkumna aktivita podporovana z neverejnych zdroju

Rok uplatnění

2011

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Vidy jazyka a jazykovedy

ISBN

978-80-555-0335-6

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

8

Strana od-do

389-396

Název nakladatele

Filozofická fakulta Prešovskej univerzity

Místo vydání

Prešov

Místo konání akce

Prešov

Datum konání akce

20. 5. 2010

Typ akce podle státní příslušnosti

EUR - Evropská akce

Kód UT WoS článku

—