Expressive Vocabulary in Bienek's Glivice tetralogy

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15410%2F14%3A33152208" target="_blank" >RIV/61989592:15410/14:33152208 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
němčina
Název v původním jazyce
Expressive Lexik in Horst Bieneks GleiwitzerTetralogie
Popis výsledku v původním jazyce
Septemberlicht ist der zweite Teil von Bieneks Gleiwitzer Tetralogie, der die Zeit nach dem Ausbruch des Zweiten Weltkriges thematisiert. Der Autor verwendet epische und lyrische Ausdrucksmittel. Auch wenn er mit der oberschlesischen "Muttersprache" keine persönliche Erfahrung hat, er bemüht sich ihr anzunähern. Die Sprache seiner Gleiwitzer Tetralogie ist lebendig und voll von Emotionen. Für den Autor erscheint sie nicht nur als ein Kommunikationsmittel, sondern auch als eine Art von Suche nach Vergangenheit seiner verlorenen Heimat.
Název v anglickém jazyce
Expressive Vocabulary in Bienek's Glivice tetralogy
Popis výsledku anglicky
Septemberlicht is the second part of Bieneks Gleiwitz tetralogy, dealing the outbreak of the World War the second. The Author uses epic as well as lyrical expressive means. Although he has not a personal opinion with the Upper Silesian "native language",he trays to approach it. The language of his Gleiwitz novels is full of life and emotions. It appears not only as communication medium to him, but it seems to be also his search of the past of his lost homeland. In this language space is hidden Bienekschildhood and youth.

Rok uplatnění
2014
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)