Frank Sikora – Memoirs of a travelling German. In transit or already at his destination?

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15410%2F21%3A73609776" target="_blank" >RIV/61989592:15410/21:73609776 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="http://gesus-info.de/wp-content/uploads/2021/08/S&S_Sonderheft_2021.pdf" target="_blank" >http://gesus-info.de/wp-content/uploads/2021/08/S&S_Sonderheft_2021.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

Frank Sikora – Memoiren eines reisenden Deutschen. Unterwegs oder bereits angekommen?

Popis výsledku v původním jazyce

In meinem Beitrag untersuche ich die Memoiren von Frank Sikora unter dem Aspekt der Mehrsprachigkeit. Die Memoiren des Autors scheinen mir vor allem deswegen bemerkenswert, weil der Autor für eine Diversität der Sprachen und Kulturen in Zeiten des Nationalsozialismus eintrat. In seinen Memoiren beschreibt der Autor die einst fast unproblematische Koexistenz mehrerer Nationalitäten auf relativ kleinem Raum und ihre Umwandlung in den 1930er und den 1940er Jahren in eine Konfliktgemeinschaft, in der sich viele Tschechen, Deutsche und Polen national radikalisieren ließen. Sikoras Wahrnehmung der Lebensrealität im Teschener Gebiet zeigt sich in seinen Reaktionen auf die politischen Verhältnisse seiner Zeit. Letztendlich sieht er die Zukunft in dem friedlichen Miteinander von Sprachen und Kulturen, entgegen der nationalsozialistischen Auffassung.

Název v anglickém jazyce

Frank Sikora – Memoirs of a travelling German. In transit or already at his destination?

Popis výsledku anglicky

In this paper I examine the memoirs of Frank Sikora from a multilingual point of view. These memoirs seem remarkable because he experienced language and cultural diversity during the period of National Socialism and defended this diversity. Sikora describes the almost unproblematic coexistence of different nationalities in a relatively small area and how this peaceful coexistence changed in the 1930s and 1940s when many Czechs, Germans and Poles became radicalized. How Sikora perceived life in the Teschen region is visible in his reaction to the political situation of his time. Despite the nationalist-socialist ideology he sees the future as a peaceful coexistence of different nationalities with different languages and cultures.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60206 - Specific literatures

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2021

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Sprache &amp; Sprachen

ISSN

0934-6813

e-ISSN

—

Svazek periodika

2021

Číslo periodika v rámci svazku

Sonderheft

Stát vydavatele periodika

DE - Spolková republika Německo

Počet stran výsledku

13

Strana od-do

29-41

Kód UT WoS článku

000669874100004

EID výsledku v databázi Scopus

—