Smlouva o vydávání chetitských textů a rozluštění chetitského jazyka, II.

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F62690094%3A18460%2F18%3A50014689" target="_blank" >RIV/62690094:18460/18:50014689 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://www.academia.edu/37645693/Smlouva_o_vyd%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD_chetitsk%C3%BDch_text%C5%AF_a_rozlu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD_chetitsk%C3%A9ho_jazyka_II._Historica_Olomucensia_54_2018_149-183" target="_blank" >https://www.academia.edu/37645693/Smlouva_o_vyd%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD_chetitsk%C3%BDch_text%C5%AF_a_rozlu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD_chetitsk%C3%A9ho_jazyka_II._Historica_Olomucensia_54_2018_149-183</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Smlouva o vydávání chetitských textů a rozluštění chetitského jazyka, II.

Popis výsledku v původním jazyce

Článek prezentuje dokumenty z let 1913–1928 uložené v Archivu Německé orientální společnosti, které jsou přímým a původním svědectvím o zahájení publikování textů, které byly krátce předtím objeveny v centrální Anatólii a byly psány klínovým písmem v dosud neznámém a nesrozumitelném jazyce. K jejich publikování byli přizváni dva badatelé, německý orientalista Hugo H. Figulla a český filolog působící ve Vídni Bedřich Hrozný. Materiály, zde přeložené do českého jazyka, dokládají jak vyjednávání účasti Bedřicha Hrozného na tomto projektu, tak i pobyt Hrozného v Istanbulu před vypuknutím První světové války a postup při zpracovávání těchto nálezů. Dokumenty svědčí o neobyčejné píli a nadšení Bedřicha Hrozného i o tom, proč právě Hroznému se rozluštění chetitského jazyka úspěšně podařilo.

Název v anglickém jazyce

The Agreement on the Publication of the Hittite Texts and the Decipherment of the Hittite Language I.

Popis výsledku anglicky

The paper presents documents from the years 1913–1928 deposited in the Archive of the German Oriental Society which constitute direct and original evidence of the beginning of the publication of texts that had been discovered shortly before in Central Anatolia and were written in cuneiform in an as yet unknown and incomprehensible language. Their publication was offered to two scholars – German orientalist Hugo H. Figulla and Czech philologist Bedřich Hrozný, who was then working in Vienna. The materials, here in Czech translation, document the negotiations around Bedřich Hrozný’s participation in this project, as well as Hrozný’s stay in Istanbul prior to the outbreak of World War I and the method used to elaborate these findings. The documents attest to Bedřich Hrozný’s extraordinary diligence and enthusiasm, and to why it was Hrozný in particular who managed to successfully decipher the Hittite language.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60101 - History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2018

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Historica Olomucensia

ISSN

1803-9561

e-ISSN

—

Svazek periodika

neuveden

Číslo periodika v rámci svazku

54

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

35

Strana od-do

149-183

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—