Rukopis Mater verborum jako problém paleografický, kodikologický i uměleckohistorický

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F67985921%3A_____%2F13%3A00398840" target="_blank" >RIV/67985921:_____/13:00398840 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Rukopis Mater verborum jako problém paleografický, kodikologický i uměleckohistorický

Popis výsledku v původním jazyce

V Národním muzeu v Praze je uložen rukopis Mater verborum ze 13. století, pozoruhodný obsahově, kodikologicky a paleograficky, stejně jako kvalitní malířskou výzdobou. Do Čech se text dostal asi ve 12. století; zde byl v doplněn českými glosami. Kodex Národního muzea ale obsahuje i glosy novější, padělané v 19. století rukou Václava Hanky, který též doplnil smyšlená slovanská jména iluminátora a písaře a taktéž smyšlenou dataci do roku 1102. Navíc se pokusil dokázat, že rukopis obsahuje doklady o slovanských obrazech. V textu se objevují jména hlavních antických božstev; Hanka doplnil jejich slovanské ekvivalenty, aby dokázal přímý vztah obou mytologií. Ve skutečnosti bohatě zdobený titulní list s komplikovanou ikonografií nemá s pohanskou modloslužbounic společného, ale je naopak oslavou vítězství křesťanství nad pohanstvím.

Název v anglickém jazyce

Manuscript "Mater verborum" as a paleographical, codicological and art-historical problem

Popis výsledku anglicky

Manuscript Mater verborum from the 13th century is deposited in the National Museum in Prague, noteworthy as regards its contents, in the codicological and paleographical meaning the same as regards its quality pictorial decoration. Text came to Bohemiaprobably in the 12th century, and it was filled in with the Czech comments here. Nevertheless, the National Museum manuscript contains also newer comments, forged by Václav Hanka in the 19th century. He added Slavic names of illuminator and scribe, too,together with fake dating to 1102. More, he also tried to prove that the manuscript contains documents on Slavic images. There are names of main antique deities in the text of manuscript, and Hanka completed their Slavic equivalents to prove direct relations of both mythologies. The richly decorated title folio with the complicated iconography, however, has nothing to do with pagan idolatry, quite contrary; it is celebration of victory of Christianity over paganism.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AB - Dějiny

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2013

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Historia Slavorum Occidentis

ISSN

2084-1213

e-ISSN

—

Svazek periodika

2012

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

PL - Polská republika

Počet stran výsledku

7

Strana od-do

139-145

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—