Osudy Starých letopisů českých (text F)

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F18%3A00502320" target="_blank" >RIV/68378092:_____/18:00502320 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Osudy Starých letopisů českých (text F)

Popis výsledku v původním jazyce

Kolekce husitských kronik s názvem Staré letopisy české obsahuje více než 30 rukopisných textů, z nichž některým nebyla věnována téměř žádná badatelská pozornost. Jedním z takových je česky psaný text F (zvaný Stockholmský) z 15. století, který je dnes uložen v Moravském zemském archivu v Brně pod signaturou G 10, č. 432, avšak do roku 1878 byl jako válečná kořist z doby třicetileté války chován ve Stockholmu. Text F popisuje dění v českých zemích v letech 1393 až 1453. Zvláštní důraz je kladen na události husitské revoluce (po roce 1419), které líčí anonymní pražský kronikář z pozic umírněného utrakvismu. Ve svých popisech se vědomě vyhýbá hodnocení popisovaných dějů, snaží se být objektivním a nestranným pozorovatelem, avšak z jazykového ztvárnění občas lze vyčíst jeho postoj a názor, což dokazujeme citacemi z letopisu. Opis letopisu pořídil během krátkého zapůjčení knihy ze Švédska do Prahy v roce 1819 přední představitel českého národního obrození Václav Hanka (1791–1861), opis je uložen v Knihovně Národního muzea v Praze, sign. III F 9. Hankův opis posloužil mj. F. Palackému při vydání kompilační edice textů Starých letopisů českých, avšak potřebám filologických oborů zdaleka nemohl vyhovovat.

Název v anglickém jazyce

Fates of the Old Czech Annals (text F)

Popis výsledku anglicky

The collection of Hussite chronicles called Old Czech Annals contains more than thirty manuscripts some of which have been left out of the research spotlight. One of them is the Czech written text F (called „of Stockholm“) from the 15th century, currently stored under the signature G 10, no. 432 in the Moravian Municipal Archive in Brno, nevertheless, until 1878, it had been held in Stockholm as a spoil. The text F describes the course of events on the Czech territory from the years 1393 to 1453. Particular emphasis is laid on the events taking place during the Hussite revolution (after 1419) narrated, from the perspective of moderate Utraquism, by an anonymous Prague chronicler. Even though he, in his descriptions, consciously evades to include his evaluation of the events, striving for being an objective and impartial, unbiased observer, it is possible, at times, to read his attitude and opinion from his language rendering, which we instantiate with citations from the manuscript. A copy of the manuscript was acquired during its brief borrowing from Sweden to Prague in 1819 by Václav Hanka (1791–1861), a prominent representative of the Czech National Revival. The copy is stored in the National Museum Library, sign. III F 9. E.g. F. Palacký used Hanka`s transcript when publishing the compiled edition of the texts of Old Czech Annals but it could in no way comply with the needs of the philological fields.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

<a href="/cs/project/GBP405%2F12%2FG148" target="_blank" >GBP405/12/G148: Kulturní kódy a jejich proměny v husitském období</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2018

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Poznańskie studia slawistyczne

ISSN

2084-3011

e-ISSN

—

Svazek periodika

—

Číslo periodika v rámci svazku

14

Stát vydavatele periodika

PL - Polská republika

Počet stran výsledku

12

Strana od-do

53-64

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—