České literární moderna v časopise Aus fremden Zungen ? čtyři příklady prostředkování

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F67985921%3A_____%2F15%3A00457709" target="_blank" >RIV/67985921:_____/15:00457709 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
České literární moderna v časopise Aus fremden Zungen ? čtyři příklady prostředkování
Popis výsledku v původním jazyce
Studie se věnuje Bronislavu Wellekovi, Adolphu Donathovi, Camillu Hoffmannovi, Oskaru Wienerovi a Otto Hauserovi a jejich překladům a článkům o české moderní literatuře uveřejněným v německém časopise Aus fremden Zungen (1891?1910). Tento čtrnáctideník byl zaměřen výhradně k zahraniční beletrii, jeho otevřenost nejrůznějším literárním proudům a málo známým menším literaturám vytvářela jeho jedinečnost v systému německých literárních časopisů. Komparace ukazuje klíčovou a aktivní roli prostředníků.
Název v anglickém jazyce
Czech literary modernism in the journal Aus fremden Zungen ? four examples of mediation
Popis výsledku anglicky
The study focuses on Bronislav Wellek, Adolph Donath, Camill Hoffmann, Oskar Wiener and Otto Hauser and their translations and articles on modern Czech literature published in the German journal Aus fremden Zungen (1891?1910). This fortnightly dealt exclusively with foreign literature. Its openness to all kinds of literary currents and little-known minor literatures was unique within the system of German literary journals. A comparison indicates the key role played by mediators.

Druh
J<sub>x</sub> - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)
CEP obor
AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize
OECD FORD obor
—

Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění
2015
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)