Titus Maccius Plautus. Curculio aneb Darmojed

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F67985955%3A_____%2F19%3A00510807" target="_blank" >RIV/67985955:_____/19:00510807 - isvavai.cz</a>
Nalezeny alternativní kódy
RIV/00216224:14210/19:00111343
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Titus Maccius Plautus. Curculio aneb Darmojed
Popis výsledku v původním jazyce
Kniha obsahuje první český překlad hry Tita Maccia Plauta Curculio. Překlad, doplněný o latinský originál, je komentovaný a opatřený rozsáhlou předmluvou, která potenciálním čtenářům a inscenátorům přibližuje inscenační praxi římské komedie, Plauta jako komického autora, jazykovou a dramatickou stavbu hry i její pozdější recepci. Překlad vznikl ve spolupráci klasických filologů, odborníka na římské právo a teatroložky.
Název v anglickém jazyce
Titus Maccius Plautus. Curculio or Darmojed
Popis výsledku anglicky
The volume contains the first Czech translation of Plautus’ Curculio in mirror edition with commentary and an extensive introduction discussing Roman palliate as a stage genre, life and work of Titus Maccius Plautus, language and poetics of the play and its reception in Middle Ages and beyond. The translation is a collaborative enterprise of classical philologists, a specialist in Roman law and a theatre historian.

Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění
2019
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)