Jean-Jacques Rousseau. Úvahy o polské vládě a o její zamýšlené reformě [Překlad]

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F67985955%3A_____%2F19%3A00517478" target="_blank" >RIV/67985955:_____/19:00517478 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Jean-Jacques Rousseau. Úvahy o polské vládě a o její zamýšlené reformě [Překlad]

Popis výsledku v původním jazyce

Úvahy o polské vládě (1771) jsou posledním Rousseauovým politickým dílem, vyšly tiskem až po jeho smrti. Impulsem pro vznik Úvah byla žádost vzbouřených polských konfederátů o sepsání reformy polské ústavy. Rousseau v tomto spisu řeší možnost přežití polského národa ve chvíli ohrožení státní existence Polska, předjímá tak národnostní hnutí 19. století a opět se ukazuje jako bytostně originální myslitel. Úvahy o polské vládě svými četnými odkazy na Společenskou smlouvu potvrzují jednotu autorova politického myšlení i to, že Rousseau ani v pozdní fázi svého života neztratil nic ze síly své výřečnosti a svého přesvědčení. Překlad je doplněn vysvětlivkami překladatelky, rejstříkem, seznamem literatury a doslovem zasazujícím tento spis do dobových reálií. Úvahy o polské vládě vycházejí česky poprvé.

Název v anglickém jazyce

Jean-Jacques Rousseau. Considerations on the Government of Poland and on Its Projected Reformation [Translation]

Popis výsledku anglicky

Considerations on the Government of Poland is the last political work by J.-J. Rousseau, it was published for the first time only after his death. Rousseau wrote the Considerations in a response to the request of the members of the revolted Polish nobility to propose a reform of the Polish Constitution. In this work Rousseau discusses the possibility of the survival of the Polish nation face to the disappearance of the Polish state. In this regard, Rousseau anticipates the national movements and demonstrates the originality of his political thought. The numerous references to the Social Contract contained in the Considerations prove the unity of his political theory as well as the strength and ardour of his convictions even in his last years. The book contains the notes of the author and the translator as well as the index, bibliography and a short survey of political the situation in the 18th century Poland. This is the first Czech translation of this work.

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

—

OECD FORD obor

60301 - Philosophy, History and Philosophy of science and technology

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2019

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-7298-291-2

Počet stran knihy

150

Název nakladatele

OIKOYMENH

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS knihy

—