Vícejazyčnost, komunikace a textové praxe v kontextu proměn českých zemí a exilu, 1620-1640

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F67985955%3A_____%2F24%3A00600027" target="_blank" >RIV/67985955:_____/24:00600027 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Vícejazyčnost, komunikace a textové praxe v kontextu proměn českých zemí a exilu, 1620-1640

Popis výsledku v původním jazyce

Interdisciplinární workshop se zaměřil na korespondenci a vybrané vernakulární i latinské texty různých žánrů z kritického období 20. a 30. let 17. století, přičemž hlavním tématem byla vícejazyčnost v praxi nebo reflektovaná v původních literárních textech, dopisech i překladech pocházejících zejména z okruhu J. A. Komenského a Jednoty bratrské, ale i z širších exilových kruhů zapojených do komunikačních sítí evropské republiky učenců a z prostředí katolických intelektuálů. Na workshopu zaznělo osm referátů a zastoupeny byly kromě týmu FLÚ i ÚČL, Ostravská univerzita a Univerzita Palackého. Následovalo veřejné online čtení z vybraných pramenů různých žánrů (paměti, cestopis, korespondence, církevní dokumenty, atd. z pera autorů jako např. J. A. Komenský, Daniel Vetter, Jan Jiří Harant, Pavel Crupius), které bylo streamováno na YouTube kanál Comenius online.

Název v anglickém jazyce

Multilingualism, Communication and Textual Practices in the Context of Changes in the Czech Lands and Exile, 1620-1640

Popis výsledku anglicky

The interdisciplinary workshop focused on correspondence and selected vernacular and Latin texts of various genres from the critical period of the 1620s and 1630s, with the main theme being multilingualism in practice and reflected in literary texts, letters and translations coming mainly from the circle of J. A. Comenius and the Unity of the Brethren, but also from wider Bohemian exile circles involved in the communication networks of the European republic of letters and from the environment of Catholic intellectuals. Eight papers were presented at the workshop and, in addition to the Institute of Philosophy team, the Institute of Czech Literature, the University of Ostrava and Palacký University were represented. The workshop was followed by a public online reading from selected sources of various genres (memoirs, travelogues, correspondence, church documents, etc. from the authors such as J. A. Comenius, Daniel Vetter, Jan Jiří Harant, Pavel Crupius), which was streamed on the Comenius online YouTube channel.

Druh

W - Uspořádání workshopu

CEP obor

—

OECD FORD obor

60101 - History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2024

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Místo konání akce

Praha

Stát konání akce

CZ - Česká republika

Datum zahájení akce

—

Datum ukončení akce

—

Celkový počet účastníků

17

Počet zahraničních účastníků

—

Typ akce podle státní přísl. účastníků

CST - Celostátní akce