Dopis moravského knížete Rastislava císaři Michaelu III. a okolnosti pozvání byzantské misie na Velkou Moravu

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378017%3A_____%2F05%3A00000755" target="_blank" >RIV/68378017:_____/05:00000755 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

Der Brief des mährischen Fürsten Rastislav an den Kaiser Michael III. und die Umstände der Einladung der byzantinischen Mission nach Grossmähren

Popis výsledku v původním jazyce

Der Verfasser beschäftigt sich mit der Frage der Authentizität des Briefes des mährischen Fürsten Rastislav an den byzantinischen Kaiser Michael III., in dem er ihn angeblich um die Missionare ersucht hatte, die seinem Volk die christliche Lehre in "seiner eigenen Sprache" kündigen könnten. Auf Grund des Vergleichs der drei erhaltenen Versionen dieses Briefes versucht er den Inhalt seiner ursprünglichen Fassung festzustellen und kommt zur Schlussfolgerung, dass die angeführte Phrase nicht den Bestandteil des Rastislavs Ersuchens war, sondern erst die Formulierung des Autors der Konstantinvita, der darin das eigene kulturelle Programm von Konstantin-Kyrill zum Ausdruck bringen wollte.

Název v anglickém jazyce

The letter of Moravian Prince Rastislav to Emperor Michael III and circumstances of the invitation of the Byzantine mission to Great Moravia

Popis výsledku anglicky

Comparing the three various versions of the letter of Moravian Prince Rastislav preserved in Old Slavonic and Latin legends the author attempts to reconstruct the original contents of this letter. He concludes that the request for missionaries speaking Slavonic was not a part of the original Rastislav?s letter but only the formulation of the author of the Old Slavonic Constantine?s Vita who expressed in this way the genuine cultural program of the Cyrillo-Methodian mission.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

AB - Dějiny

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

Z - Vyzkumny zamer (s odkazem do CEZ)

Rok uplatnění

2005

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Methodios und Kyrillos in ihrer europäischen Dimension

ISBN

3-631-53477-9

Počet stran výsledku

15

Strana od-do

329-343

Počet stran knihy

—

Název nakladatele

Peter Lang

Místo vydání

Frankfurt am Main

Kód UT WoS kapitoly

—