The new Bulgarian and Czech Adjectives "under the regime" of the Language of Media

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378017%3A_____%2F11%3A00389594" target="_blank" >RIV/68378017:_____/11:00389594 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

bulharština

Název v původním jazyce

Novite bălgarski i češki prilagatelni "pod režima" na medijnija ezik

Popis výsledku v původním jazyce

Obekt na izsledvaneto sa novite prilagatelni imena, koito văznikvat i/ili se upotrebjavat v ezika na săvremennite bălgarski i češki medii. Analizăt na neologičnite prilagatelni se pravi s ogled statističeskite danni, sădăržašti se v rečnicite na novite dumi v bălgarskija i v češkija. Obobštenijata za slovoobrazuvatelnite načini, tipove i formanti, koito dnes sa naj-aktivni, ili koito resp. ostavat v periferijata na inovacionnite procesi, v dvata tipologično različni slavjanski ezika, sa bazirani na zaključenijata v po-rannite publikacii po temata na S. Ivančev i na L. Uhlířová. V săpostavitelen plan v statijata se razgleždat funkcionalnite osobenosti na atributivno upotrebenite zaeti săštestvitelni, na otnositelnite prilagatelni, na t. nar. „prechodni” tipove neologizmi, kakto i na složnite prilagatelni imena. Vnimanie e otdeleno i na semantičnite slovoobrazuvatelni načini, za koito se dokazva, če v značitelna stepen kompensirat tendencijata kăm ograničavane na obrazuvaneto na novi prilagatelni, charakterna za bălgarskija ezik.

Název v anglickém jazyce

The new Bulgarian and Czech Adjectives "under the regime" of the Language of Media

Popis výsledku anglicky

The focus of this study is on new adjectives emerging and/or already in use in the language of contemporary Bulgarian and Czech media. The analysis of newly coined adjectives is performed on the basis of statistical data contained in Bulgarian and Czech dictionaries of new words. Generalizations about word formation patterns, types, and formants that are most active today or, respectively, remain at the periphery of innovation processes in these two typologically different Slavic languages, are based on the conclusions of earlier publications on the subject by S. Ivanchev and L.Uhlířová. In a comparative perspective, this paper treats the functional characteristics of loan nouns used attributively relative adjectives the so called “transitional” types of neologisms as well as compound adjectives. Attention is also paid to semantic word-formation patterns, which, it is herein proved, compensate significantly for the trend towards limiting the formation of new adjectives typical of the Bulgarian language.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

—

OECD FORD obor

60202 - Specific languages

Projekt

—

Návaznosti

Z - Vyzkumny zamer (s odkazem do CEZ)

Rok uplatnění

2011

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Istina, mistifikacija, lăža v slavjanskite ezici, literaturi i kulturi : sbornik s dokladi ot Desetite nacionalni slavistični četenija, posveteni na 90-godišnata ot roždenieto na prof. Svetomir Ivančev 22-24 april 2010

ISBN

978-954-92732-1-2

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

7

Strana od-do

67-74

Název nakladatele

Sofijski universitet Sv. Kliment Ochridski

Místo vydání

Sofija

Místo konání akce

Sofija

Datum konání akce

22. 4. 2010

Typ akce podle státní příslušnosti

WRD - Celosvětová akce

Kód UT WoS článku

—