Odvozená slova v českých a bulharských slovnících neologizmů

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378017%3A_____%2F20%3A00540187" target="_blank" >RIV/68378017:_____/20:00540187 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Odvozená slova v českých a bulharských slovnících neologizmů

Popis výsledku v původním jazyce

Příspěvek je zaměřen na konfrontační analýzu odvozených slov zaznamenaných v českých a bulharských slovnících neologismů. Jejím cílem je zkoumat konkurenci slovotvorných způsobů a prostředků, které se účastní tvoření vybraných typů nových odvozených jmen (substantiv a adjektiv) registrovaných v těchto slovnících. Slovotvorná konkurence se interpretuje se zřetelem k expresivizačním (kolokvializačním) procesům i k procesům intelektualizace spisovného jazyka, tj. k procesům a tendencím vzájemně protikladným. V příspěvku se ukazuje, že konkurence jak na úrovni synchronní dynamiky v rovině slovotvorné, tak na úrovni vývojových tendencí je úzce spjata s typologickými rysy češtiny a bulharštiny projevujícími se v obou specificky vyvíjejících se jazykových situacích.

Název v anglickém jazyce

Derivative words in Czech and Bulgarian new word dictionaries

Popis výsledku anglicky

The paper is focused on a confrontation analysis of derivative words encountered in Czech and Bulgarian dictionaries of neologisms. The objective is to survey competing word-formation methods and means involved in forming selected types of new derivative nouns and adjectives listed in those dictionaries. Word-formation competition is rendered with regard to expressivization (colloquialization) as well as intellectualization processes of the literary language, i. e. to mutually opposed processes and tendencies. The paper demonstrates that at the level of synchronous dynamics in word-formation as well as at the level of development tendencies, competition is closely tied to typological features of Czech and Bulgarian that show themselves in both specifically evolving language situations.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60202 - Specific languages

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2020

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Slavjanskaja deryvatahrafija

ISBN

978-985-552-926-3

Počet stran výsledku

12

Strana od-do

256-267

Počet stran knihy

362

Název nakladatele

Prava i ekanomika

Místo vydání

Minsk

Kód UT WoS kapitoly

—