The Role of the Lexical Semantics in the Constructions with Semantic Diatheses in Czech, Russian and Polish Languages

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378017%3A_____%2F14%3A00440495" target="_blank" >RIV/68378017:_____/14:00440495 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

ruština

Název v původním jazyce

Rol' leksičeskogo napolnenija v konstrukcijach s otnošenijem semantičeskoj diatezy v češskom, russkom i pol'skom jazykach.

Popis výsledku v původním jazyce

V nastojaščej stat´je analizirujutsja raznyje tipy tak nazyvajemyj semantičeskich diatez v češskom, russkom i pol´skom jazykach. Pod semantičeskoj diatezoj ponimajetsja otnošenije meždu dvumja konstrukcijami, opisyvajuščimi odnu i tu že situaciju s odnimi tem že glagolom, no različnym sootvetstvijem meždu jedinicami sintaksičeskogo i semantičeskogo urovnej. V otnošenija otdel´nych tipov diatez možet vstupat´ ograničennoje količestvo glagolov. Raznyje stepeni ustojčivosti pokazany prežde vsego na materiale češskogo jazyka, v nekotorych slučajach v sravnitel´nom plane s russkim i pol´skim jazykami. Vozmožnost´ sovmestimosti glagolov i ich dopolnenij v otdel´nych konstrukcijach demonstrirujutsja na primerach glagolov navléci, nawlec, prolít. Složnaja struktura diatetičeskich otnošenij u nekotorych glagolov analizirujetsja na primere češskoj leksemy balit.

Název v anglickém jazyce

The Role of the Lexical Semantics in the Constructions with Semantic Diatheses in Czech, Russian and Polish Languages

Popis výsledku anglicky

In the presented paper different cases of so called semantic diatheses in Czech, Russian and Polish languages are examined. Diathesis is understood as a relation between two constructions of the same situational content and with one verb lexeme, which are syntactically structured in different ways. The relation between syntactic structure and lexical units is focused on. Verbal lexical units can be combined with a limited group of nominal lexical units. Different types of these combinations with regardto idioms, sets phrases etc. are examined especially in Czech, sometimes in comparison with Russian and Polish. Different types of compatibility of verbal lexical units and the expressions of complements of the verbs in particular constructions are demonstrated on verbs navléci, nawlec, prolít. A complicated structure of diathetic relations in some verbs is in the paper illustrated on Czech lexeme balit.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

<a href="/cs/project/GAP406%2F12%2F0557" target="_blank" >GAP406/12/0557: Lexikografické zpracování syntaktických a sémantických vlastností sloves v češtině</a><br>

Návaznosti

Z - Vyzkumny zamer (s odkazem do CEZ)

Rok uplatnění

2014

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Grammaticalization and Lexicalization in the Slavic Languages

ISBN

978-3-86688-520-2

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

12

Strana od-do

347-359

Název nakladatele

Verlag Otto Sagner

Místo vydání

München

Místo konání akce

Sapporo

Datum konání akce

11. 11. 2011

Typ akce podle státní příslušnosti

WRD - Celosvětová akce

Kód UT WoS článku

—