Language of the Moldavian Letters sent to L´viv

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378017%3A_____%2F21%3A00568011" target="_blank" >RIV/68378017:_____/21:00568011 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="http://romanoslavica.ro/arhiva.htm" target="_blank" >http://romanoslavica.ro/arhiva.htm</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

Language of the Moldavian Letters sent to L´viv

Popis výsledku v původním jazyce

The main aim of the article is to put the development of the language of the Moldavian correspondence with L’viv into the context of both Ruthenian and Romanian Slavonic tradition. The correspondence can be divided into two main groups: the privileges to L’viv merchants (1408-1531) and the communication with the L’viv Orthodox Brotherhood (1558-1634). The oldest privileges do not differ much from the documents of the internal chancellery. Nevertheless, the later privileges do not acquire such a huge Church Slavonic impact, as the internal chancellery does. The correspondence with the L’viv Orthodox Brotherhood generally follows the tendencies of the Ruthenian used in the Lithuanian and Ruthenian Metrica, which include the step-by-step increase of Polonisms and the impact of the language of the Polish-Lithuanian Crown chancelleries.

Název v anglickém jazyce

Language of the Moldavian Letters sent to L´viv

Popis výsledku anglicky

The main aim of the article is to put the development of the language of the Moldavian correspondence with L’viv into the context of both Ruthenian and Romanian Slavonic tradition. The correspondence can be divided into two main groups: the privileges to L’viv merchants (1408-1531) and the communication with the L’viv Orthodox Brotherhood (1558-1634). The oldest privileges do not differ much from the documents of the internal chancellery. Nevertheless, the later privileges do not acquire such a huge Church Slavonic impact, as the internal chancellery does. The correspondence with the L’viv Orthodox Brotherhood generally follows the tendencies of the Ruthenian used in the Lithuanian and Ruthenian Metrica, which include the step-by-step increase of Polonisms and the impact of the language of the Polish-Lithuanian Crown chancelleries.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60202 - Specific languages

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2021

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Romanoslavica

ISSN

0557-272X

e-ISSN

—

Svazek periodika

57

Číslo periodika v rámci svazku

2

Stát vydavatele periodika

RO - Rumunsko

Počet stran výsledku

20

Strana od-do

38-57

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—