Cultivation of Transcarpathian Dialects on the Internet in the Context of Efforts to Standardise the Rusyn Language: The Language Strategies of Myhal Kushnytskyi

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378017%3A_____%2F24%3A00603307" target="_blank" >RIV/68378017:_____/24:00603307 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://www.inst-ukr.lviv.ua/uk/publications/materials/dial-studiji/77-dialektolohichni-studiyi-studia-gwarowe-t-2-15/?id=1085" target="_blank" >https://www.inst-ukr.lviv.ua/uk/publications/materials/dial-studiji/77-dialektolohichni-studiyi-studia-gwarowe-t-2-15/?id=1085</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.33402/DSSG.2024-84-105" target="_blank" >10.33402/DSSG.2024-84-105</a>

Jazyk výsledku

ukrajinština

Název v původním jazyce

Kul'tyvuvannja zakarpats'kych hovirok v interneti v konteksti sprob standartyzaciji rusyns'koji movy: movni stratehiji Myhalja Kušnyc'koho

Popis výsledku v původním jazyce

Rozhljanuto sučasni sproby kul'tyvuvannja ta standartyzaciji zakarpats'kych dialektiv v interneti, nasampered dijal'nist' blohera Mychajla Lyžečka, jakyj vede vlasnyj YouTube-kanal «Myhal' Kušnyc'kyj» ta sajt «Interfyjsa». Meta doslidžennja ‒ korotko scharakteryzuvaty movu, jakoju Lyžečko zvertajet'sja do audytoriji, j opysaty movni stratehiji, jaki vin zastosovuje, kul'tyvujučy hovirky, ščo sluhujut' jomu dlja spilkuvannja na dosyt' skladni ta fachovi temy. Na pidstavi opublikovanych video ta ankety, nadislanoji jich avtorovi, my takož namahajemosja z’jasuvaty joho pozyciji ščodo movy j identyčnosti ta joho misce v sučasnych zusylljach zi standartyzaciji rusyns'koji movy. My dochodymo vysnovku, ščo joho sproby kul'tyvuvaty miscevu hovirku dosyt' novators'ki v rusyns'komu rusi i možut' započatkuvaty novu movnu sytuaciju v sensi pidvyščennja prestyžu miscevych hovirok ta jich bil'š universal'noho funkcijuvannja v publičnij komunikaciji. Na našu dumku, takyj pidchid maje na Zakarpatti značnyj potencial.

Název v anglickém jazyce

Cultivation of Transcarpathian Dialects on the Internet in the Context of Efforts to Standardise the Rusyn Language: The Language Strategies of Myhal Kushnytskyi

Popis výsledku anglicky

This study examines current efforts to cultivate and standardise Transcarpathian dialects online, focusing on the activities of blogger Mykhailo Lyzhechko, known as Myhal Kushnytskyi, who manages a YouTube channel and the Interfyisa website. The aim of the research is to characterise the language strategies Lyzhechko employs to engage his audience, with a focus on how he adapts the dialect to convey complex and specialised topics. Using an analysis of published videos and insights from a questionnaire sent to the author, we explore his linguistic and identity perspectives, as well as his role in the broader movement to standardise the Rusyn language. We conclude that his efforts are quite innovative within the Rusyn movement, potentially elevating the prestige of local dialects and promoting their use in public communication. This approach appears to hold significant potential for the Transcarpathian region.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60202 - Specific languages

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2024

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Dialekty v umovach sučasnych vyklykiv / Gwary wobec wyzwań współczesności

ISBN

978-83-66369-97-9

Počet stran výsledku

22

Strana od-do

84-105

Počet stran knihy

491

Název nakladatele

Instytut ukrajinoznavstva im. I. Kryp’jakevyča NAN Ukrajiny

Místo vydání

Lviv-Warszawa

Kód UT WoS kapitoly

—