On the production of memory culture in Jáchym Topol's novel “Devil’s Workshop”

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378068%3A_____%2F19%3A00498472" target="_blank" >RIV/68378068:_____/19:00498472 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

Produktion von Erinnerungskultur in Jáchym Topols Roman Teufelswerkstatt

Popis výsledku v původním jazyce

Der Roman spielt an zwei grundlegenden Orten der Erinnerung: In Theresienstadt / Böhmen (während des NS-Regimes ein Konzentrationslager) und Chatyń bei Minsk (Weißrussland), wo Massenmorde sowohl durch Hitler- als auch durch Stalinregime stattfanden. Die Erinnerung an diese Verbrechen gegen die Menschlichkeit wird nach dem Tod der letzten Überlebenden zu einer medial vermittelten Erinnerung und zu einer polyphonen Erinnerungskultur. Topols Roman beginnt humoresk über die Vermarktung von Shoa in Theresienstadt und verwandelt sich dann in eine Groteske, voll von schrecklichen Bildern, vor allem im zweiten Teil des Romans, wo die Handlung in Weißrussland spielt. Der Roman verbindet ikonographische historische Bilder von nationalsozialistischen und kommunistischen Verbrechen mit einer grotesken Reise durch die von kommunistischen und nationalsozialistischen Tätern mit Grausamkeiten verseuchten Landschaften Mittel- und Osteuropas und thematisiert den Wettbewerb der Erinnerungen an nationales und ethnisches Leid. Hand in Hand mit einem solchen Wettbewerb geht die “Re-Mediation” von Erinnerungen und auch ein Erinnerungsgeschäft. Der Roman stellt mich auf sehr ironische Weise in Frage, wie aus Erinnerungsstätten Erinnerungslandschaften werden oder - wie einer der Belarussion-Protagonisten sagt - ein “Jurassic Park” des Schrekens wird. Der Beitrag untersucht somit verschiedene Aspekte dieser Erinnerungsproduktionen und ihrer Darstellungen in Topols Roman.

Název v anglickém jazyce

On the production of memory culture in Jáchym Topol's novel “Devil’s Workshop”

Popis výsledku anglicky

The novel is set in two basic sites of memory: In Terezín / Bohemia (during the Nazi regime a concentration camp) and Chatyń close to Minsk (Belarus), where mass murder both by Hitler and Stalin regimes took place. The memory of these crimes against humanity becomes after the passing of the last survivors a medially conveyed memory and a polyphonic culture of remembrance. Topol's novel starts as humoresque about the marketing of Shoa in Theresienstadt and than turns into a grotesque, full of horrorible images esp. in the second part of the novel, where the plot is situated in Belarus. The novel links iconographic historical images of Nazi and communist crimes to a grotesque journey through the landscapes of Central and Eastern Europa contaminated with atrocities by communist and Nazi perpetrator, and addresses the competition of memories on national and ethnical suffering. Hand in hand with such competition goes the “re-mediation” of memories and a memory-business as well. The novel puts in to question I a very ironic manner the turn of sites of memory into memory-lands or -as one of the Belarussion protagonist says- into an Jurassic park of Horror. The contribution research different aspect of these productions of memory and their representations in Topol’s novel.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60206 - Specific literatures

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2019

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Kontaminierte Landschaften – ‚Mitteleuropa‘ inmitten von Krieg ung Totalitarismus. Eine exemplarische Bestandaufnahme anhand von literarischen Texten

ISBN

978-3-631-74563-2

Počet stran výsledku

18

Strana od-do

199-216

Počet stran knihy

420

Název nakladatele

Peter Lang

Místo vydání

Frankfurt am Main

Kód UT WoS kapitoly

—