„Kvietí sě zjevilo na našie zemi.“ Geneze dorotejského diskursu a tři staročeská kázání ke svaté Dorotě

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378068%3A_____%2F25%3A00618849" target="_blank" >RIV/68378068:_____/25:00618849 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://www.sav.sk/?lang=sk&doc=journal-list&part=article_response_page&journal_article_no=37843" target="_blank" >https://www.sav.sk/?lang=sk&doc=journal-list&part=article_response_page&journal_article_no=37843</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.31577/slovlit.2025.72.2.1" target="_blank" >10.31577/slovlit.2025.72.2.1</a>

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

„Kvietí sě zjevilo na našie zemi.“ Geneze dorotejského diskursu a tři staročeská kázání ke svaté Dorotě

Popis výsledku v původním jazyce

Tři staročeské kazatelské sbírky – Passionál (autograf asi 1357), Kázání dzikovská na okruh de sanctis (jediný rukopis z 20. let 15. století) a Sbírka kázání založených na legendách (jediný rukopis, dopisovaný pravděpodobně v roce 1453) vznikly v průběhu stoletého intervalu na základě původních latinských předloh dominikánského původu – Legenda aurea (asi 1267) Jakuba de Voragine a Sermones de Sanctis (asi 1295–1304) Peregrina z Opole. Ve všech třech staročeských sbírkách se vyskytují kázání o svaté Dorotě z Caesareje, panně a mučednici, jejíž kult se ve střední Evropě stal populárním od 13. století a dosáhl výrazného rozmachu právě ve 14. století. V původní Jakubově ani Peregrinově sbírce však článek o svaté Dorotě obsažen nebyl, a anonymní kazatelé proto museli využít jiné prameny. Studie nejprve představuje vývoj hagiografie sv. Doroty a následně šíření jejího kultu v českých zemích od poloviny 14. století. Komparativní analýza ukazuje, že každý z těchto tří staročeských textů prošel odlišným vývojem a reprezentuje jiný typ kázání: dvě různé passiones sloužící jako exempla a klasický tematický scholastický sermon.

Název v anglickém jazyce

„A flower has bloomed in our land.“ The genesis of discourse on St Dorothy and three Old Czech sermons

Popis výsledku anglicky

Three Old Czech sermon collections – Passionál (Passional, autograph, c. 1357), Kázání dzikovská na okruh de sanctis (Dzikov sermons on the de Sanctis Cycle, sole surviving manuscript from the 1420s), and Sbírka kázaní založených na legendách (A collection of sermons based on legends, sole surviving manuscript, likely completed in 1453) – were produced over a span of a century, drawing from original Latin sources of Dominican origin: Legenda aurea (c. 1267) by Jacobus de Voragine and Sermones de Sanctis (c. 1295 – 1304) by Peregrinus of Opole. All three Old Czech collections include sermons on Dorothea of Caesarea, a virgin and martyr whose cult became popular in Central Europe from the 13th century and saw significant expansion in the 14th century. However, neither Jacobus’s nor Peregrinus’s original collections contained a section on Saint Dorothy, meaning that the anonymous preachers had to rely on other sources. This study first traces the development of Saint Dorothy’s hagiography and then explores its dissemination in the Czech lands from the mid-14th century onward. A comparative analysis reveals that each of the three Old Czech texts underwent a distinct evolution and represents a different sermon type: two distinct passiones serving as exempla and a classical thematic sermon.

Druh

J_imp - Článek v periodiku v databázi Web of Science

CEP obor

—

OECD FORD obor

60206 - Specific literatures

Projekt

<a href="/cs/project/GA23-07559S" target="_blank" >GA23-07559S: Účinnost slova ve středověké bohemikální literatuře</a><br>

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2025

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Slovenská literatúra

ISSN

0037-6973

e-ISSN

0037-6973

Svazek periodika

72

Číslo periodika v rámci svazku

2

Stát vydavatele periodika

SK - Slovenská republika

Počet stran výsledku

17

Strana od-do

91-107

Kód UT WoS článku

001454729300001

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-105001683555