Muzejní zlomek s opisem Evangelia sv. Matouše s homiliemi

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F17%3A00477302" target="_blank" >RIV/68378092:_____/17:00477302 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Muzejní zlomek s opisem Evangelia sv. Matouše s homiliemi

Popis výsledku v původním jazyce

Článek představuje nově nalezený staročeský zlomek Evangelia sv. Matouše s homiliemi ze třetí čtvrtiny 14. století (Praha, Knihovna Národního muzea, signatura 1 D a 2/18b). Překlad Matoušova evangelia doprovázený kázáním byl dříve znám pouze z jediného rukopisu a z opisu Matoušova evangelia bez homilií ve staročeských biblických rukopisech. Text zlomku je v článku porovnáván s těmito biblickými prameny. Pergamenový proužek folia obsahuje pouze krátké pasáže z 8. a 9. kapitoly Matouše, které jsou rozděleny na perikopy, podobně jako v Evangeliu sv. Matouše s homiliemi, avšak neobsahuje žádné homilie. Proto tento zlomek klade nové otázky ohledně původu a historie Evangelia sv. Matouše s homiliemi.

Název v anglickém jazyce

The New Manuscript Fragment of the Evangelium sv. Matouše s homiliemi

Popis výsledku anglicky

The article presents a new found Old Czech manuscript fragment of the Gospel of Matthew with Sermons from the third quarter of the 14th century (Prague, National Museum Library, shelf mark 1 D a 2/18b). The translation of the Gospel of Matthew, accompanied by sermons, had been previously known from a single manuscript and from the paraphrases of the Gospel of Matthew without sermons in the Old Czech biblical manuscripts. This paper compares the text of the fragment with those biblical sources. The strip from the parchment folio contains only short passages from Matthew 8 and 9, which are divided into pericopes similarly to the Gospel of Matthew with Sermons, however, no sermons are included. Therefore this fragment poses new questions about the origin and history of the Gospel of Matthew with Sermons.

Druh

J_imp - Článek v periodiku v databázi Web of Science

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

<a href="/cs/project/GA15-06405S" target="_blank" >GA15-06405S: Staročeské biblické prology</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2017

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Listy filologické

ISSN

0024-4457

e-ISSN

—

Svazek periodika

140

Číslo periodika v rámci svazku

1/2

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

11

Strana od-do

247-257

Kód UT WoS článku

000408782500009

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-85028439357