Imitatio a aemulatio ve Slovníku klementinském
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F10%3A00355111" target="_blank" >RIV/68378092:_____/10:00355111 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Imitatio a aemulatio ve Slovníku klementinském
Popis výsledku v původním jazyce
Latinsko-český Slovník klementinský z poloviny 15. století je představen v tomto článku jako středověké dílo, jež je výsledkem dvou tendencí středověké literární produkce imitatio a aemulatio (napodobování a soupeření). Kromě obecné charakteristiky textuse článek zaměřuje na analýzu překladu sloves ve slovesné části slovníku a soustředí se zvláště na přejímky, kalky a hapax legomena.
Název v anglickém jazyce
Imitatio and Aemulatio in the Dictionary of Clementinum
Popis výsledku anglicky
The Latin-Czech Dictionary of Clementinum from the middle of the 15th century is presented in this paper as a medieval work which was created with respect to the two main ways of medieval literary production, imitatio and aemulatio (imitation and competition). Apart from the general characteristics of the text, this paper analyses the translation of the verbs in the verbal part of the dictionary, concentrating mainly on loan words, calques and hapax legomena.
Klasifikace
Druh
J<sub>x</sub> - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)
CEP obor
AI - Jazykověda
OECD FORD obor
—
Návaznosti výsledku
Projekt
Výsledek vznikl pri realizaci vícero projektů. Více informací v záložce Projekty.
Návaznosti
Z - Vyzkumny zamer (s odkazem do CEZ)
Ostatní
Rok uplatnění
2010
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název periodika
Listy filologické
ISSN
0024-4457
e-ISSN
—
Svazek periodika
133
Číslo periodika v rámci svazku
3/4
Stát vydavatele periodika
CZ - Česká republika
Počet stran výsledku
22
Strana od-do
—
Kód UT WoS článku
000285668000004
EID výsledku v databázi Scopus
—